咫尺山河

Zhǐchǐ shānhé

dosłownie: żyć blisko [ale jakby oddzieleni] górami i rzekami 

znaczenie: fizycznie blisko (w linii prostej), ale oddzielone jakby długim dystansem 

Zob. 咫尺千里, 咫尺天涯 oraz 咫尺之间.

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s