Spora część populacji w tych częściach świata, gdzie dociera telewizja kablowa lub „spiracone” treści, żyje premierą finałowego sezonu serialu „Gra o tron”. Nie inaczej jest w ChRL, ale tutaj fani zamiast przejmować się losem bohaterów, głownie zajmują się zgadywaniem czego cenzura nie pozwoliła im obejrzeć.

Z pierwszego odcinak ósmego sezonu wycięto około sześciu minut scen przemocy, seksu oraz takich antyspołecznych zjawisk jak prostytucja. Ocenzurowano też język łagodząc lub pomijając przekleństwa.

Stacja HBO, producent serialu jest nieobecna w ChRL, ale film jest dostępny na platformie Tencent przez witrynę internetową lub przez aplikację mobilną. Oczywiście fani korzystają z pirackich wersji serialu, ale wielu z nich wciąż porównuje oryginał z tym, co mają oficjalnie dostępne.

Dlaczego HBO się zgodziła na układ z Tencet? Przecież nie zmniejszy to ilości pirackich kopi, teraz przecież wszyscy i tak je ściągają, aby zobaczyć wycięte fragmenty. Dlatego pewnie chodzi o pieniądze.

Niektórzy entuzjaści serii co prawda rozważają pozew zbiorowy przeciwko Tencent, ale biorąc pod uwagę fakt, że jest to państwowy koncern, to prędzej zasmakują na własnej skórze tortur żywcem wziętych z serialu niż sprawiedliwości ze strony tronu w Pekinie.

Cenzura w ChRL dotyczy nie tylko kwestii wrażliwych politycznie, ale jest też wynikiem swoistego komunistycznego purytanizmu. Zakazany jest seks, rozwiązłość seksualna, nadmierna konsumpcja, przekleństwa, przemoc z seksem lub bez seksu, inne orientacje seksualne, prostytucja, magia, moce nadprzyrodzone, duchy i wszelki spirytualizm itp., itd. Generalnie podejrzane jest  wszystko, co nie wiąże się z partią i budową socjalizmu z chińską charakterystyką. Powoduje to, że dystrybutorzy sami cenzurują nad wyraz.

W przypadku zagranicznych produkcji władze czasami robią wyjątki, kiedy jakiś serial lub film jest na tyle popularny, że świadomość jego istnienia jest tak duża, że nie da się udawać, że go nie ma. Wtedy taka produkcja jest dopuszczona do obiegu w ChRL po ocenzurowaniu co bardzie soczystych fragmentów.

Opublikował/a Michał Bogusz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.