Piànyán zhé yù
dosłownie: kilka słów na papierze wyrwać [człowieka z] więzienia
znaczenie: pojedyncze słowo użyte przez mądrego człowieka może rozwiązać poważną dysputę [prawną]
Zob. 片言九鼎, 片言可决, 片言只词, 片言只语 oraz 片言只字.
Za Wielkim Murem: Chiny i Azja
Wiadomości i ciekawostki z Chin i nie tylko – polityka, kultura, społeczeństwo i język
Piànyán zhé yù
dosłownie: kilka słów na papierze wyrwać [człowieka z] więzienia
znaczenie: pojedyncze słowo użyte przez mądrego człowieka może rozwiązać poważną dysputę [prawną]
Zob. 片言九鼎, 片言可决, 片言只词, 片言只语 oraz 片言只字.