Chūshén chénsī

dosłownie: [być] poza zmysłami, medytować*

znaczenie: być zagubionym we własnych myślach 

* Także: rozmyślać.

Praktycznie te same znaczenie co 沉思半晌. Uwaga na różnicę z 沉思出神. Zob. też: 出神入化,

Opublikował/a Michał Bogusz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.