È cù qióngsuān

dosłownie: głodny, [kwaśny jak] ocet i zazdrosny*

znaczenie: biedni i zawistni uczeni

* Samo 穷酸 oznacza: „biedny, zazdrosny i pedantyczny”.

To jeden z moich ulubionych chengyu. Jak mało który sprawdza się w życiu!

Opublikował/a Michał Bogusz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.