Dzisiaj zapraszam do odsłuchania programu Światowa Szachownica w Polskim Radiu, gdzie byłem gościem red. Bogumiła Husejnowa. Rozmawialiśmy o eskalacji protestów w Hong Kongu.
Serdecznie zachęcam.
Dalej滚瓜烂熟
Za Wielkim Murem: Chiny i Azja
Wiadomości i ciekawostki z Chin i nie tylko – polityka, kultura, społeczeństwo i język
Ponownie rozmawiałem o Hong Kongu w Polskim Radio.
Dzisiaj zapraszam do odsłuchania programu Światowa Szachownica w Polskim Radiu, gdzie byłem gościem red. Bogumiła Husejnowa. Rozmawialiśmy o eskalacji protestów w Hong Kongu.
Serdecznie zachęcam.
Ioo, ioo, policja językowa 🙂
Hongkong, nie Hong Kong. A audycję na pewno odsłucham 🙂
Pozdrawiam
Katarzyna Sarek
PolubieniePolubienie
Z premedytacją i z uporem piszę od lat zgodnie z oryginałem i sensem Hong Kong, tak samo nie odmieniam chińskich nazwisk.
Pozdrawiam!
PolubieniePolubienie
Również w publikacjach naukowych czy w prasie? Redaktorzy nie mówią weto? Bo ja już się pogodziłam, że skoro Pekin i Nankin, to i Hongkong czy Kuejczou
PolubieniePolubienie
Nie. To jest zawsze walka, którą niestety zazwyczaj przegrywam. Problemów jest więcej. Zawsze mi też zamieniają Xinjiang na Sinkiang itd. Walka z wiatrakami, ale nie można się poddawać. Beijing jest już formą prawidłową w j. polskim, chociaż ja się trzymam Pekinu. Tak, wiem, niekonsekwentny jestem.
PolubieniePolubienie