Zhuāngqiāngzuòshì

dosłownie: udawać akcent* i przyjmować postawę

znaczenie: przybierać pozy; być pretensjonalnym, zmanierowanym

* 腔 – ciekawy hieroglif używany do opisania: 1) jamy brzusznej (itp. w żywych organizmach) wypełnionej wnętrznościami; 2) skorupy – powierzchni pustych w środku przedmiotów; 3) melodii (czy to od dźwięku wydawanego przez puste przedmioty?); 4) akcent (melodia mowy?).

Opublikował/a Michał Bogusz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.