Bānménnòngfǔ

dosłownie: popisywać się [przed Lu] Ban* sprawnością z siekierą

znaczenie: popisywać się swoimi raczej słabymi umiejętności przed ekspertem w danej dziedzinie

* Lu Ban (魯班, 507–440 p.n.e.) mistrz stolarski oraz wynalazca i inżynier. Dzisiaj synonim genialnego wynalazcy. W Hong Kongu ma swoją świątynię (Lo Pan).

Opublikował/a Michał Bogusz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.