Jīng hóng yīpiē

dosłownie: [na] piękność* jedno zerknięcie 

znaczenie: chwilowy rozbłysk / mignięcie piękna / czegoś lub kogoś pięknego; zerknąć raz na piękną kobietę

Zob. 惊鸿游龙.


* 惊鸿 dosłownie to wystraszona (więc wyprostowana z rozpostartymi skrzydłami) gęś zbożowa (Anser fabalis). Synonim gracji i piękna.

Opublikował/a Michał Bogusz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.