Tag: język

Weigui Fang: Modern Notions of Civilization and Culture in China

Pojęcia wenhua (kultura) i wenming (cywilizacja) szeroko przyjęte przez Chińczyków dzisiaj różnią się dosyć drastycznie od tych stosowanych w starożytnych Chinach. Zmiana nastąpiła w drugiej połowie XIX wieku, w wyniku czego że współcześni Chińczycy używają tych dwóch pojęć w zupełnie inny sposób od swoich przodków.

Protesty w Mongolii Wewnętrznej

Mimo że Mongołowie doświadczyli w ciągu 70 lat istnienia ChRL najgorszych praktyk reżimu, to nie ma wśród nich znaczącego antychińskiego sentymentu lub inklinacji separatystycznych. Czyżby teraz miało to się zmienić? No cóż, trudno przecenić zdolności Pekinu do kreowania sobie wrogów i stwarzania problemów tam, gdzie ich nie ma.

Feng Zhiwei, Zhan Hongwei: Chinese Characters

Praca jest poświęcona historii i ewolucji chińskich hieroglifów. W prosty sposób przedstawia tajemnice chińskich znaków i jest zilustrowana i udokumentowana wieloma przykładami. Poznajemy ich rodzaje, rozplanowanie, części składowe, sposób powstawania i zmianę znaczenia.

Adeline Yen Mah: A Thousand Pieces of Gold: Growing Up Through China’s Proverbs

Tytułowe „Tysiąc sztuk złota” odnosi się do chińskiego przysłowia 一子千金 (jedno słowo warte tysiąc sztuk złota), który oznacza dzieło literackie wyjątkowej wartości, ale ma swoje źródła w historii z III wieku p.n.e.

Czy to koniec Chinglish?

Chinglish jest czymś, co się pierwsze rzuca się w oczy przyjeżdżającym do ChRL. Przekręcone i często niełatwe do zrozumienia napisy w języku, który na pierwszy […]

„Zrozumieć Chińczyków. Kulturowe kody społeczności chińskich”

Tytuł: Zrozumieć Chińczyków. Kulturowe kody społeczności chińskich Wydawnictwo: Dialog 2011 W Chinach święta. Trump jest zajęty rozpętywaniem wojny cywilizacji i odłożył „poskromienie” Chin, więc nie […]

Lidia Kasarełło: Chińska kultura symboliczna. Jej współczesne metamorfozy w literaturze, teatrze i malarstwie

Tytuł: Chińska kultura symboliczna. Jej współczesne metamorfozy w literaturze, teatrze i malarstwie Autorka: Kasarełło Lidia Wydawnictwo: Dialog 2011 Wspaniałą rzecz. Prawdziwa perełka na polskim rynku […]

ISIS po chińsku

ISIS, zwane ostatnio pogardliwym akronimem Daesh, postanowiło rozciągnąć swoją propagandę także na chińskich muzułmanów i przygotowało wezwanie po mandaryńsku.* Odezwa Daesh wzywa muzułmanów w ChRL […]