TIGGER_2590531bPo ostatnim szczycie, na którym spotkali się prezydenci Stanów Zjednoczonych i Chin Ludowych – Barack Obama i Xi Jinping w chińskim Internecie pojawiły się porównania Xi do Kubusia Puchatka. W efekcie cenzura rzuciła się na blokowanie w ChRL wszelkich odniesień do Puchatka.

To kolejny przypadek, kiedy Przygody Kubusia Puchatka padają ofiarą cenzury. Wcześniej w wielu krajach islamskich najpierw próbowano wyciąć Prosiaczka, a potem w ogóle zrezygnowano z całości bajki.

-A co tropisz? – zapytał Prosiaczek.
-Coś, coś, coś – odparł tajemniczo Puchatek.
-A co, co, co? – spytał Prosiaczek podchodząc bliżej.(…)
-Będę musiał trochę poczekać, aż to coś wytropię, i wtedy się dowiem.

Opublikował/a Michał Bogusz

4 Comments

  1. […] w 2013 roku pojawiły się porównania Xi Jinping do Kubusia Puchatka, a już w tym roku pisałem o ograniczeniach w tłumaczeniu i sprzedaży zachodnich książek dla […]

    Polubienie

    Odpowiedz

  2. […] nie będę ich tutaj reprodukował, ale nie mogłem się powstrzymać przed tym jednym – ten Puchatek jest […]

    Polubienie

    Odpowiedz

  3. […] już kilkakrotnie o kłopotach Misia o Bardzo Małym Rozumku z chińską cenzurą, ale dotyczyło to do tej pory wersji rysunkowej. Wygląda jednak na to, że także film aktorski […]

    Polubienie

    Odpowiedz

  4. […] już kilkakrotnie o kłopotach Misia o Bardzo Małym Rozumku z chińską cenzurą, ale dotyczyło to do tej pory wersji rysunkowej. Wygląda jednak na to, że także film aktorski […]

    Polubienie

    Odpowiedz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.