Àndùchéncāng
dosłownie: przeprawić się (koło) Chencang*
znaczenie: sekretne spotkanie kochanków (zakończone stosunkiem); ukradkowe spotkanie; oszukiwać (dzieci rodziców)
* Odnosi się do sekretnego przejścia (brodu?) przez rzekę Wei w okolicach miasta Chencang w dzisiejszej prowincji Shaanxi.