物有所归

Wù yǒu suǒ guī

dosłownie: rzecz [mająca] własne miejsce [gdzie może] wrócić

znaczenie: miejsce na wszystko [To część powiedzenia: 物有所归,各尽其用 (wù yǒu suǒ guī, gè jìn qí yòng) – miejsce na wszystko i wszystko mające swoje miejsce. Czasami jest stosowane samodzielnie.]

Musze się przyznać, że to jedno z trudniejszych chengyu do opisania dosłownego znaczenia, jakie spotkałem.

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s