Tú yǒu xíngshì
dosłownie: tylko mieć kształt [format]*
znaczenie: być czystą formalnością; formalność
Zob. 徒有皮毛, 徒有其表, 徒有其名 oraz 徒有虚名.
—
* 形式 też jest używane jako formalność, ale pierwotne znaczenie to właśnie format.
Za Wielkim Murem: Chiny i Azja
Wiadomości i ciekawostki z Chin i nie tylko – polityka, kultura, społeczeństwo i język
Tú yǒu xíngshì
dosłownie: tylko mieć kształt [format]*
znaczenie: być czystą formalnością; formalność
Zob. 徒有皮毛, 徒有其表, 徒有其名 oraz 徒有虚名.
—
* 形式 też jest używane jako formalność, ale pierwotne znaczenie to właśnie format.
Za Wielkim Murem: Chiny i Azja 