Tag: interpretacja

Maska opada – koniec zasady “jeden kraj, dwa systemy”

Jeżeli Pekin doprowadzi do zmiany orzeczenia ws. niekonstytucyjności zakazu zasłaniania twarzy – a rząd Hong Kongu już się odwołał od wyroku – będzie to ostatni gwóźdź do trumny zasady „jeden kraj, dwa systemy”.

W ChRL ocenzurowano Tagore, a raczej złego tłumacza

Wydawca w ChRL wycofał z księgarni nowe tłumaczenie „Stray Birds of Summer” Rabindranatha Tagore w tłumaczeniu pisarza Feng Tang, który dokonał nowej reinterpretacji klasycznego działa. […]