Tag: slang
带路党 – „Partia wskazujących drogę [wrogom]”
带路党 (Dàilù dǎng) – to grupa [partia] wskazujących drogę [wrogiej armii] – krótko mówiąc „zdrajcy”. W języku polskim moglibyśmy powiedzieć „targowica”, albo zgodnie z nową […]
„Rozszyfrować chiński Internet”
W 2009 roku pojawił się teledysk do niewinnej piosenki, w której rodzaj fikcyjnej alpaki pokonuje rzecznego kraba (poniżej). Wszystko się sprowadza do mnogości homofonów w […]
Grypsera
W Chinach przestępczość zawsze była sprawą polityczną. W systemie, gdzie każde odstępstwo od narzuconej przez państwo normy jest nie tylko występkiem, ale jest uznawane za […]
zawielkimmurem.net 