Joss Paper

Wszyscy dzisiaj są już chyba w nastroju cmentarno-świątecznym, dlatego proponuje obejrzenie filmu poświęconego złotemu papierowi (金纸 jīnzhǐ).

Na Zachodzie znany pod angielską nazwą joss paper, służył pierwotnie do wyrabiania papierowych sztabek złota dla umarłych. Dzisiaj drukuje się na nim także tzw. piekielne pieniądze (冥币 míng bì)* oraz służy do wyrobu wszelkiego dóbr potrzebnych na tamtym świecie.

Dokument to amatorski film, ale nie zmniejsza to jego walorów poznawczych.

* Nazwa nadana przez chrześcijańskich misjonarzy. Chińska nazwę przetłumaczyłbym, jako pieniądze ukrytego [świata].

Reklamy

Jedna uwaga do wpisu “Joss Paper

  1. Pingback: POLECANY WPIS: 10 zwyczajów i przesądów Chińskiego Nowego Roku (2) | Za Wielkim Murem

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s