W ChRL wybuchła epidemia Afrykańskiego pomoru świń (African swine fever, ASF), ale do tej pory władzom udawało się ją odizolować na północy kraju, ale teraz po raz pierwszy ASF pojawiła się na południu, które jest głównym konsumentem i producentem wieprzowiny w ChRL.

W 2013 roku rzeką Hangpu spłynęło do Szanghaju kilka tysięcy martwych świń. Wtedy jeszcze władze zarzekały się, że nie ma mowy o epidemii ASF.

Dwa nowe ogniska odkryto w prowincji Yunnan w miejscowości Zhaotong oraz jedno w prowincji Zhejiang, akurat kiedy ChRL wchodzi okres zwiększania produkcji wieprzowiny przed Chińskim Nowym Rokiem1 – dania z wieprzowiny są elementem tradycyjnej kolacji w wigilię Chińskiego Nowego Roku.

Do tej pory ChRL informowała o 40 ogniskach, które miały dotknąć ok. 200 tysięcy świń, ale wszystkie do tej pory ograniczyły się do północy kraju. Pierwszy wybuch epidemii (przynajmniej oficjalnie) miał miejsce w sierpniu br. w miejscowości Shenyang w prowincji Liaoning, oddalonej od Zhaotong o prawie 3 000 km w linii prostej. Jeżeli wszystkie ogniska w ChRL wywodzą się ze szczepu w Shenyang, oznacza to, że choroba rozprzestrzenia się po ChRL z prędkością 1000 km miesięcznie, a działania prewencyjne władz są nieskuteczne.

Co ciekawe, wiele prowincji, które muszą się znajdować na drodze rozprzestrzeniania się choroby nie zgłaszało żadnych zachorowań wśród trzody chlewnej. Wynika to z faktu, że lokalne władze za wszelką cenę ukrywają przypadki zakażeń w obawie o dochody lokalnych hodowców, ale także z chęci uniknięcia reprymendy Pekinu, że nic nie robili oraz ogólnej kultury ukrywania wszelkich kłopotów przed zwierzchnikami. W efekcie nie są podejmowane żadne działania prewencyjne, a epidemia rozszerza się w zastraszającym tempie. Można też podejrzewać, że padłe zwierzęta trafiają do konsumpcji na czarnym rynku – choćby do zaopatrywania restauracji.

W ChRL świński problem jest jednak – jak wszystko – także problemem politycznym.

Reformy gospodarcze zrewolucjonizowały dietę Chińczyków. Wraz ze wzrostem gospodarczym mięso (zwłaszcza wieprzowina i drób) przestało być rarytasem goszczącym na chińskim stole tylko od święta, a stało się nie tylko składnikiem codziennej diety,2 ale też wymiernym symbolem sukcesu gospodarczego ChRL. Jeżeli zabraknie wieprzowiny w sklepach, to trudno sobie wyobrazić o bardziej czytelny dla Chińczyków sygnał, że źle się dzieje.

Co gorsza, nieudolna walka z ASF prowadzona przez lokalne władze, zmusi prędzej czy później Pekin do drakońskich działań, włącznie z wstrzymaniem przewozów żywego inwentarza – jak to zrobiono na północy. To jednak zakłóci dostawy mięsa do południowo-zachodnich prowincji, gdzie nie opłaca się produkować wieprzowiny, ale jest największy rynek zbytu. Na przykład, to prowincja Guanxi, granicząca z Yunnan, jest głównym źródłem wieprzowiny dla prowincji Guangdong, najludniejszego regionu Chin.

W efekcie nieunikniony jest wzrost cen nie tylko samej wieprzowiny, ale też innych rodzajów mięsa, na które automatycznie wzrośnie popyt – import nie zdoła pokryć krajowego zapotrzebowania, pomijając już kwestię ceny. Nie trzeba być geniuszem, żeby zauważyć, że będzie się to wiązało z niezadowoleniem społecznym, co w ogólnej sytuacji napięcia w obliczu wojny celnej może stworzyć sytuację zapalną.


1 Który wypada w przyszłym roku 5 lutego.
2 Poziom konsumpcji wieprzowiny bardzo się różni między prowincjami. Od 68 kg rocznie per capita w Sichuan do 20 kg per capita w Shanxi.

Opublikował/a Michał Bogusz

One Comment

  1. […] Po drugie, wiara ze tak skorumpowanym system jest wstanie „kontrolować i regulować” obrót produktami, które na czarnym rynku potrafią generować astronomiczne dochody, jest co najmniej … zastanawiająca. Zwłaszcza, że mówimy o państwie, które nie potrafi sobie poradzić z Afrykańskim pomorem świń. […]

    Polubienie

    Odpowiedz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.