Tag: leksykon

Słownik HSK

Autorzy: Marlena Achinger i Antoni Radziwiłł Tytuł: Słownik HSK. Poziom 1-6 Wydawnictwo: Bohan 2017 Obiecałem stałej czytelniczce, że sprawdzę kiedyś „Słownik HSK” wydawnictwa Bohan, a […]

Wolfram Eberhard: Symbole chińskie – słownik

Autor: Wolfram Eberhard Tytuł: Symbole chińskie. Słownik. Obrazkowy język Chińczyków Wydawnictwo: UNIVERSITAS 2007 (wyd. II) Szukałem tego leksykonu od kilku lat – ostatnie wydanie przegapiłem, […]

带路党 – „Partia wskazujących drogę [wrogom]”

带路党 (Dàilù dǎng) – to grupa [partia] wskazujących drogę [wrogiej armii] – krótko mówiąc „zdrajcy”. W języku polskim moglibyśmy powiedzieć „targowica”, albo zgodnie z nową […]

Rozszyfrować chiński Internet

China Digital Times (CDT) wydało zaktualizowaną edycję (2015) swojego leksykonu politycznego slangu w chińskim Internecie. Slang internetowy jest w ChRL nie tylko sposobem na ominięcie […]

„Rozszyfrować chiński Internet”

W 2009 roku pojawił się teledysk do niewinnej piosenki, w której rodzaj fikcyjnej alpaki pokonuje rzecznego kraba (poniżej). Wszystko się sprowadza do mnogości homofonów w […]