Miesiąc: Wrzesień 2017

„Maszyny starożytnych Chin”

Dzisiaj coś dla miłośników techniki – film poświęcony maszynom w starożytnych Chinach. Mnie przy okazji podobnych filmów zastanawia, co się takiego stało, że praktycznie po […]

美意延年

życzliwość wydłuża lata 

Amerykańskie drony dla Indii przeciwko ChRL

Według doniesień agencyjnych Indie kupują 24 nieuzbrojone drony, dostosowane do prowadzenia działań obserwacyjnych na morzu. Celem jest monitorowanie aktywności Marynarki ALW w regionie Oceanu Indyjskiego. […]

宽打窄用

szeroko uderzać, wąsko używać 

Chińska podróbka „The Washington Post”

Reporterzy „The Finacial Times” odkryli chińską wersję „The Washington Post”. Problem w tym, że sama redakcja w Waszyngtonie nic nie wiedziała o jej istnieniu. Na stronie […]

WeChat i wojna o Internet

Wczoraj pisałem o kłopotach WhatsApp w ChRL, a dzisiaj możemy potwierdzić, choć nie jest to dla nikogo niespodzianką, że WeChat (odpowiedź ChRL na WhatsApp) udostępnia […]

宽大无边

wielkoduszność bezgraniczna 

WhatsApp ostatecznie zablokowany w ChRL

Pisałem niedawno o problemach komunikatora WahatsApp w ChRL. Dzisiaj pojawiła się informacja, iż aplikacja została ostatecznie zblokowana. Wygląda na to, że Great Firewall został zaktualizowany […]

宽大为怀

wielkoduszny i czyniący [jak kobieta] w ciąży

Chen Tao: „Turkiestan”

Ślubowali zmieść barbarzyńców nie zważając na życie,
pięć tysięcy w sobolach i brokatach zniknęło w zachodnim kurzu.

宽大舒畅

wielkoduszny i wolny od trosk 

Hu Jie: The Splendid Chinese Garden: Origins, Aesthetics and Architecture

Autor: Hu Jie Tytuł: The Splendid Chinese Garden: Origins, Aesthetics and Architecture Wydawnictwo: Shanghai Press (2012) Trochę przypadkiem wpadła mi w ręce (niestety na chwilę) książka – a właściwie […]