Athur H. Smith: Proverbs and common sayings from the Chinese: together with much related and unrelated matter, interspersed with observations on Chinese things-in-general
To jedna z najważniejszych książek poświęconych nie tylko językowi chińskiemu, ale także Chinom u schyłku cesarstwa.
How in Taiwan spirituality and modern life goes together
Tajwan stworzył alternatywny wobec komunistycznych Chin model chińskiej modernizacji, w którym można było przejść proces unowocześnienia technologicznego i społecznego, a nawet rozwinąć demokrację, bez zanegowania tradycji i kultury.
Sprawa Chen Gang
Wydawałoby się, że tak jak trudno chyba zapomnieć, że ma się kilka mieszkań, tak samo trudno zapomnieć, że ma się konto za granicą, na którym obcy rząd zdeponował kilkaset tysięcy USD. Jednak właśnie roztrzepaniem tłumaczy się amerykański profesor.
Nie karmić smoka
Przyznaję, że powiało dzisiaj pesymizmem i jakoś nie mogę się zebrać do nowego wpisu. W zamian w środku znajdziecie obrazek. Nie, nie ten u góry.
COVID i chińskie teorie spiskowe
Chińska propaganda multiplikuje i rozpowszechnia szereg teorii spiskowych zarówno w kraju, jak i za granicą. Niektóre z nich zostały stworzone już na samym początku pandemii COVID-19 – jak ta o zagranicznym pochodzeniu koronawirusa, a niektóre zaczęto tworzyć niedawno w związku rozpoczęciem programu szczepień na Zachodzie.
Xi testuje Bidena nad Tajwanem i w Sikkim
Pekin postanowił przywitać nowego prezydenta Stanów Zjednoczonych na swój sposób i to od razu w dwóch miejscach na świecie. Do incydentów doszło zarówno w Cieśninie Tajwańskiej, jak i na granicy chińsko-indyjskiej w stanie Sikkim.
Du Fu: „Wspominając ślady przeszłości 3”
Łańcuchy górskie i tysiące jarów na drodze do Jingmen,
co zrodziło Konkubinę Światła wciąż pożądaną wszem.
Robert P. Weller: Alternate Civilities: Democracy and Culture in China and Taiwan
Jedna z głównych narracji partii komunistycznej w Chinach opiera się na twierdzeniu, że społeczeństwo chińskie, czy szerzej cywilizacja chińska, oparta na konfucjanizmie jest niekompatybilna z prawami człowieka i demokracją.
The Great Game. Inside North Korea
Relacje w trójkącie ChRL, USA i KRLD przeszły już chyba wielokrotnie cykl od nienawiści i otwartych obelg do ciepłych uścisków i żenujących pochwał. Trudno zliczyć wszystkie na przestrzeni siedemdziesięciu lat.
Czerwony algorytm
„Chińczycy przeszli (…) długą drogę od sytuacji, w której inwestowali ogromne pieniądze w Hollywood, by blokować niekorzystne dla siebie treści, do momentu, w którym zaczęli wymagać, by wspierane przez nich produkcje zawierały pozytywny obraz Państwa Środka.”
Jack Ma wrócił
Niby wrócił, ale to właściwie pojawił się na wideo-konferencji. To jednak wystarczyło, aby akcje jego firmy podskoczyły. Lecz wszystko wskazuje, że miliarderowi przycięto już skrzydła na dobre.
Waszyngton dostrzegł ludobójstwo Ujgurów
Pekin zbagatelizował sprawę nazywając decyzję „ostatnią petardą” Mike’a Pompeo i chyba wciąż liczy, że uda się wciągnąć nową administrację w jałowe negocjacje. Wszystko jednak wskazuje, że ChRL czeka rozczarowanie szybciej, niż się spodziewa.
Signal i Telegram w ChRL
Wzrost popularności tych aplikacji jest też w ChRL relatywnie mniejszy niż na Zachodzie i raczej jest liczony w tysiąca niż w dziesiątkach tysięcy czy milionach. Jednak ich pobranie i używanie nie są tam takie proste.
Du Fu: „Wspominając ślady przeszłości 2”
Przygnębionym i porzuconym dobrze poznałem smutki Song Yu,
utalentowanego, wyraźnego i wykwintnego, co więcej mojego mistrza.
John Makeham, A-chin Hsiau: Cultural, Ethnic, and Political Nationalism in Contemporary Taiwan: Bentuhua
Po 1949 na wyspie nałożyły się na siebie dwa procesy. Z jednej modernizacja, która w przeciwieństwie do Chin kontynentalnych nie odbyła się za cenę zanegowania tradycyjnej kultury, a z drugiej „tajwanizacja” społeczeństwa w jego wszystkich praktycznie aspektach.
Secrets Of The Great Wall
No cóż, tytuł bloga zobowiązuje i od czasu do czasu trzeba coś puścić o największym chyba w historii „białym słoniu”, czyli Wielkim Murze.
Chińskie przeciwdziałanie zagranicznym sankcjom
Ministerstwo Handlu Zagranicznego ChRL (MOFCOM) wydało, zaakceptowane przez Radę Państwową ChRL, rozporządzenie dotyczące „przeciwdziałania nieusprawiedliwionemu eksterytorialnemu stosowaniu zagranicznych legislacji i innych środków”.
Szczepionka Sinovac skuteczna w 50,5% w badaniach klinicznych w Brazylii.
Z Brazylii nadeszły sprzeczne informacje na temat wyników trzeciej fazy badań klinicznych szczepionki CoronaVac od chińskiej firmy Sinovac. Najpierw padła infomrmacja o 78% skuteczności, potem o 50,4%. Diabeł jak zwykle tkwi w szczegółach.
Jack Ma zniknął. Czy to koniec potężnego twórcy chińskiego Amazona?
Patrząc na kłopoty Jacka Ma w ChRL można ulec złudzeniu, że to podobne zmagania między big tech a państwem jak na Zachodzi. Nic bardziej mylnego., to raczej przejaw rywalizacji wewnątrz partii zarówno pomiędzy frakcjami o „frukta”, jak i o kierunek rozwoju ChRL.
COVID-19 wraca do ChRL?
Informacje docierające innymi kanałami niż oficjalne wskazują, że pojawiają się poważne ognisk aw całych północnych Chinach, ale najbardziej dotknięte są Hebei z Pekinem oraz Liaoyang.
Du Fu: „Wspominając ślady przeszłości 1”
Wygnani z północnego wschodu wiatr i kurz spotykają,
dryfują na południowy zachód między niebem i ziemią.
无米之炊
Wúmǐzhīchuī dosłownie: bez ryżu przygotować jedzenie znaczenie: niemożliwe
Bruce J. Dickson: The Dictator’s Dilemma: The Chinese Communist Party’s Strategy for Survival
Zwykłem powtarzać, że KPCh stoi zawsze o jeden kryzys od katastrofy, ale to nie oznacza, że kolejny kryzys ją zatopi. Zwłaszcza, że na przestrzeni lat partia wytworzyła szereg mechanizmów i strategii przetrwania.
Huawei: A Global Force – High Tech Giant and Suspected Spy
Huawei to gigant telekomunikacyjny i – przynajmniej do niedawna – perła w koronie chińskiego sektora nowych technologi. Jednak korporacja od dawana jest oskarżana o bliskie związki z chińskim wywiadem i całkowitą zależność od państwa, czy raczej partii komunistycznej.
Zamieszki w USA to prezent dla Pekinu i Moskwy. „Chińska propaganda już działa”
Przewodniczący ChRL Xi Jinping i cały ośrodek władzy w Pekinie doskonale zdają sobie sprawę, że dwudniowe zamieszki w Waszyngtonie i napięta sytuacja społeczna to nie jest koniec Stanów Zjednoczonych (…). Nie ma jednak wątpliwości, że wykorzystają tę sprawę propagandowo.
Masowe aresztowania opozycji w Hong Kongu
Stawianie zarzutów opozycyjnym politykom da pretekst władzom do odmowy zarejestrowania demokratycznych kandydatów we wrześniowych wyborach do LegCo. Władze zresztą nie ukrywają zamiarów mówiąc, że „podjęły zdecydowane działania, aby osiągnąć efekt odstraszania”.
Obiecanki-cacanki, czyli dlaczego Unia chce podpisać niekorzystną umowę z Chinami?
„Mimo doniesień o obozach pracy dla Ujgurów i wielu innych doniesieniach o łamaniu praw człowieka w Chinach Unia Europejska zakończyła z powodzeniem negocjacje w sprawie umowy handlowej.”
Kompleksowa pomyłka UE
Nie ma co ukrywać brutalnej prawdy i silić się na znajdywanie pozytywów dla zachowania pozorów i sztuki retorycznej, aby napisać coś dobrego o porozumieniu UE z ChRL. Jest to niemożliwe, ponieważ jest to umowa zła w każdym możliwym aspekcie, która została zbudowana na szeregu błędnych założeń.
Wang Wei: „Jesienny wieczór spędzony w górach”
Puste góry po świeżym deszczu,
żywioł wieczorem przynosi jesień.
Halina Wasilewska: Adaptacje i metamorfozy – znaki chińskie w wybranych sinograficznych systemach pisma Azji Wschodniej
Wiadomo, że w przeszłości chińskie znaki były wykorzystywane m.in. przez języki wietnamski i koreański. Niemniej dla mnie osobiście prawdziwym odkryciem były adaptacje chińskich znaków przez Kitanów.
Ai Weiwei: Cockroach
Znany chiński artysta Ai Weiwei, przebywający obecnie na wygnaniu zrealizował przejmujący dokument o protestach w Hong Kongu.
Pocovidowo i noworocznie
Wracam do regularnych wpisów, ale najpierw chciałbym podziękować wszystkim za życzenia powrotu do zdrowia i dobre słowa. Oby ten nowy rok był dla nas wszystkich lepszy niż 2020.
Dopadło mnie
Stało się. Wygląda, że dorwała mnie zaraza, którą niektórzy nazywają „chińskim wirusem”.
Zhang Hu: „He Manzi” (druga część)
Licząc na możliwości śpiewania przez dzień,
starego cesarza niezmierną zdobył sympatię.
Adrian Brona: Nierealne oczekiwania. Bilans i perspektywy stosunków polsko-chińskich
Zajmujemy podobne niższe, jak Chiny ludowe w międzynarodowych łańcuchach dostaw. Oczywiście, ChRL zdobyła o wiele więcej niż my, ale tam, gdzie jesteśmy obecni, musimy konkurować z Chińczykami.
Czego chcą Chiny? Konfrontacja czy izolacja?
Czy Chiny 2020 stanowią zagrożenie? Jak wygląda polityka zagraniczna, którą chcą prowadzić Chiny? Czy Pekin stanie się w końcu przewidywalnym partnerem na arenie międzynarodowej?
Krwawa bawełna
Parę lat temu oficjalnie ogłoszono koniec administracyjnych skierowań do obozów pracy na okres do trzech lat, ale obozy pracy szybko przekształcono w „centra edukacji” lub „ośrodki leczenia z uzależnień”, do których zalicza się także prostytucję, Internet, nadmierną religijność czy nagminne krytykowanie władz.
Bum na badania DNA w ChRL
Rozwój badań DNA ma pełne poparcie władz, które nawet wpisały badania DNA jako element strategii wzrostu przemysłu biotechnologicznego w kolejnym planie pięcioletnim na lata 2021-2025.
筐窥筐举
bambusowym koszem [ograniczony] widok; bambusowym koszem [ograniczone] działanie
Atak na „wrogie” media
Moim zdaniem atak na media czy wilcza dyplomacja to efekt uświadomienia sobie przez partię, że ona i jej państwo są w rzeczywistości outsiderami w systemie międzynarodowym. Dlatego rządzący przestali bawić się w pozory i zaczynają się zachowywać zgodnie ze swoim instynktem i naturalnymi autokratycznymi odruchami.
Chiny wcale nie aż tak mocne
O niektórych problemach wolą nie wspominać
Zhang Hu: „He Manzi”
Stary kraj trzy tysiące mil stąd,
zamknięta w pałacu lat trzydzieści.
Jack Linchuan Qiu: Working-class network society: communication technology and the information have-less in urban China
Wielkomiejska klasa robotnicza w Chinach, przede wszystkim migrujący robotnicy, stworzyli szereg strategii radzenia sobie z problemem wykluczenia technologicznego. Mimo upośledzenia ekonomicznego okazali się bardzo szybcy i kreatywni w adaptowaniu nowych technologii.
Fake Rich of China: The Secret Lives and Lies of ‚Shanghai Socialites’
W Chinach nic nie jest takie, na jakie wygląda. Dotyczy to także bogaczy, którzy nie są bogaci, a jedynie zrzucają się razem na drogie ciuchy lub gadgety, aby tylko zrobić sobie z nimi zdjęcie.
恼羞成怒
złość [wynikająca ze] zhańbienia, [po którym] następuje furia
Partyjny test #MeToo
W Pekinie rozpaczał się w zeszłym tygodniu długo oczekiwany proces o molestowanie seksualne przez znanego prezentera państwowej telewizji. I chociaż toczy się przed sądem cywilnym, to ma jak najbardziej znaczenie polityczne i to z kilku powodów.
Za duże, aby nie upaść
W ciągu ostatnich miesięcy władze zaczęły wykazywać wyjątkowe zaniepokojenie wielkością firm technologicznych, ich rolą w komunikacji społecznej oraz znaczeniem dla gospodarki a zwłaszcza wpływem gałęzi fintech na sektor finansowy.
Ustawa o odpowiedzialności przedsiębiorstw zagranicznych wycelowana w Pekin
Wejście w życie ustawy może pozwolić administracji amerykańskiej na usunięcie z rynku finansowego tysięcy chińskich firm, włącznie z tymi największymi, jak Alibaba, Pinduoduo czy PetroChina.
Administracja Trumpa ogranicza wizy dla członków KPCh
Administracja od dawna wysyłała sygnały, że planuje ograniczenie członkom KCPh i ich rodzinom możliwości podróżowania do Stanów Zjednoczonych. Widać, że obecne rozwiązanie jest kompromisem między wielkim planem kompletnego zakazu a praktycznym podejściem.
Meng Haoran: „Z noclegu w Tonglu rzeką wysyłam do Guangling, kiedyś odwiedzonego”
W górach zachód, słychać zaniepokojone małpy,
granatowa rzeka śpieszy się płynąć nocną porą.
Mikołajki
Dzisiaj czas na „Małego Mikołaja”, którego spędzamy z dziećmi, więc siłą rzeczy między Lego a lalkami nie będzie wpisu.
When India And Communist China Became Enemies
Jak doszło do konfliktu chińsko-indyjskiego? Czy obydwa kraje były od samego początku skazane na zderzenie? Jest to historia stara jak świat: ambicje i ego przywódców, trochę naiwności, trochę buty, ale też duża ilość zimnej kalkulacji, choć krótkowzrocznej.
Indie zakazują kolejnych chińskich aplikacji i idą dalej
W zeszłym tygodniu Indie zakazały kolejnej puli chińskich aplikacji mobilnych w kraju. Wygląda jednak na to, że władze indyjskie szykują dalsze kroki i nie będą to tylko zakazy dla chińskich aplikacji.
zawielkimmurem.net 