无米之炊
Wúmǐzhīchuī dosłownie: bez ryżu przygotować jedzenie znaczenie: niemożliwe
Bruce J. Dickson: The Dictator’s Dilemma: The Chinese Communist Party’s Strategy for Survival
Zwykłem powtarzać, że KPCh stoi zawsze o jeden kryzys od katastrofy, ale to nie oznacza, że kolejny kryzys ją zatopi. Zwłaszcza, że na przestrzeni lat partia wytworzyła szereg mechanizmów i strategii przetrwania.
Huawei: A Global Force – High Tech Giant and Suspected Spy
Huawei to gigant telekomunikacyjny i – przynajmniej do niedawna – perła w koronie chińskiego sektora nowych technologi. Jednak korporacja od dawana jest oskarżana o bliskie związki z chińskim wywiadem i całkowitą zależność od państwa, czy raczej partii komunistycznej.
Zamieszki w USA to prezent dla Pekinu i Moskwy. „Chińska propaganda już działa”
Przewodniczący ChRL Xi Jinping i cały ośrodek władzy w Pekinie doskonale zdają sobie sprawę, że dwudniowe zamieszki w Waszyngtonie i napięta sytuacja społeczna to nie jest koniec Stanów Zjednoczonych (…). Nie ma jednak wątpliwości, że wykorzystają tę sprawę propagandowo.
Masowe aresztowania opozycji w Hong Kongu
Stawianie zarzutów opozycyjnym politykom da pretekst władzom do odmowy zarejestrowania demokratycznych kandydatów we wrześniowych wyborach do LegCo. Władze zresztą nie ukrywają zamiarów mówiąc, że „podjęły zdecydowane działania, aby osiągnąć efekt odstraszania”.
Obiecanki-cacanki, czyli dlaczego Unia chce podpisać niekorzystną umowę z Chinami?
„Mimo doniesień o obozach pracy dla Ujgurów i wielu innych doniesieniach o łamaniu praw człowieka w Chinach Unia Europejska zakończyła z powodzeniem negocjacje w sprawie umowy handlowej.”
Kompleksowa pomyłka UE
Nie ma co ukrywać brutalnej prawdy i silić się na znajdywanie pozytywów dla zachowania pozorów i sztuki retorycznej, aby napisać coś dobrego o porozumieniu UE z ChRL. Jest to niemożliwe, ponieważ jest to umowa zła w każdym możliwym aspekcie, która została zbudowana na szeregu błędnych założeń.
Wang Wei: „Jesienny wieczór spędzony w górach”
Puste góry po świeżym deszczu,
żywioł wieczorem przynosi jesień.
Halina Wasilewska: Adaptacje i metamorfozy – znaki chińskie w wybranych sinograficznych systemach pisma Azji Wschodniej
Wiadomo, że w przeszłości chińskie znaki były wykorzystywane m.in. przez języki wietnamski i koreański. Niemniej dla mnie osobiście prawdziwym odkryciem były adaptacje chińskich znaków przez Kitanów.
Ai Weiwei: Cockroach
Znany chiński artysta Ai Weiwei, przebywający obecnie na wygnaniu zrealizował przejmujący dokument o protestach w Hong Kongu.
Pocovidowo i noworocznie
Wracam do regularnych wpisów, ale najpierw chciałbym podziękować wszystkim za życzenia powrotu do zdrowia i dobre słowa. Oby ten nowy rok był dla nas wszystkich lepszy niż 2020.
Dopadło mnie
Stało się. Wygląda, że dorwała mnie zaraza, którą niektórzy nazywają „chińskim wirusem”.
Zhang Hu: „He Manzi” (druga część)
Licząc na możliwości śpiewania przez dzień,
starego cesarza niezmierną zdobył sympatię.
Adrian Brona: Nierealne oczekiwania. Bilans i perspektywy stosunków polsko-chińskich
Zajmujemy podobne niższe, jak Chiny ludowe w międzynarodowych łańcuchach dostaw. Oczywiście, ChRL zdobyła o wiele więcej niż my, ale tam, gdzie jesteśmy obecni, musimy konkurować z Chińczykami.
Czego chcą Chiny? Konfrontacja czy izolacja?
Czy Chiny 2020 stanowią zagrożenie? Jak wygląda polityka zagraniczna, którą chcą prowadzić Chiny? Czy Pekin stanie się w końcu przewidywalnym partnerem na arenie międzynarodowej?
Krwawa bawełna
Parę lat temu oficjalnie ogłoszono koniec administracyjnych skierowań do obozów pracy na okres do trzech lat, ale obozy pracy szybko przekształcono w „centra edukacji” lub „ośrodki leczenia z uzależnień”, do których zalicza się także prostytucję, Internet, nadmierną religijność czy nagminne krytykowanie władz.
Bum na badania DNA w ChRL
Rozwój badań DNA ma pełne poparcie władz, które nawet wpisały badania DNA jako element strategii wzrostu przemysłu biotechnologicznego w kolejnym planie pięcioletnim na lata 2021-2025.
筐窥筐举
bambusowym koszem [ograniczony] widok; bambusowym koszem [ograniczone] działanie
Atak na „wrogie” media
Moim zdaniem atak na media czy wilcza dyplomacja to efekt uświadomienia sobie przez partię, że ona i jej państwo są w rzeczywistości outsiderami w systemie międzynarodowym. Dlatego rządzący przestali bawić się w pozory i zaczynają się zachowywać zgodnie ze swoim instynktem i naturalnymi autokratycznymi odruchami.
Chiny wcale nie aż tak mocne
O niektórych problemach wolą nie wspominać
Zhang Hu: „He Manzi”
Stary kraj trzy tysiące mil stąd,
zamknięta w pałacu lat trzydzieści.
Jack Linchuan Qiu: Working-class network society: communication technology and the information have-less in urban China
Wielkomiejska klasa robotnicza w Chinach, przede wszystkim migrujący robotnicy, stworzyli szereg strategii radzenia sobie z problemem wykluczenia technologicznego. Mimo upośledzenia ekonomicznego okazali się bardzo szybcy i kreatywni w adaptowaniu nowych technologii.
Fake Rich of China: The Secret Lives and Lies of ‚Shanghai Socialites’
W Chinach nic nie jest takie, na jakie wygląda. Dotyczy to także bogaczy, którzy nie są bogaci, a jedynie zrzucają się razem na drogie ciuchy lub gadgety, aby tylko zrobić sobie z nimi zdjęcie.
恼羞成怒
złość [wynikająca ze] zhańbienia, [po którym] następuje furia
Partyjny test #MeToo
W Pekinie rozpaczał się w zeszłym tygodniu długo oczekiwany proces o molestowanie seksualne przez znanego prezentera państwowej telewizji. I chociaż toczy się przed sądem cywilnym, to ma jak najbardziej znaczenie polityczne i to z kilku powodów.
Za duże, aby nie upaść
W ciągu ostatnich miesięcy władze zaczęły wykazywać wyjątkowe zaniepokojenie wielkością firm technologicznych, ich rolą w komunikacji społecznej oraz znaczeniem dla gospodarki a zwłaszcza wpływem gałęzi fintech na sektor finansowy.
Ustawa o odpowiedzialności przedsiębiorstw zagranicznych wycelowana w Pekin
Wejście w życie ustawy może pozwolić administracji amerykańskiej na usunięcie z rynku finansowego tysięcy chińskich firm, włącznie z tymi największymi, jak Alibaba, Pinduoduo czy PetroChina.
Administracja Trumpa ogranicza wizy dla członków KPCh
Administracja od dawna wysyłała sygnały, że planuje ograniczenie członkom KCPh i ich rodzinom możliwości podróżowania do Stanów Zjednoczonych. Widać, że obecne rozwiązanie jest kompromisem między wielkim planem kompletnego zakazu a praktycznym podejściem.
Meng Haoran: „Z noclegu w Tonglu rzeką wysyłam do Guangling, kiedyś odwiedzonego”
W górach zachód, słychać zaniepokojone małpy,
granatowa rzeka śpieszy się płynąć nocną porą.
Mikołajki
Dzisiaj czas na „Małego Mikołaja”, którego spędzamy z dziećmi, więc siłą rzeczy między Lego a lalkami nie będzie wpisu.
When India And Communist China Became Enemies
Jak doszło do konfliktu chińsko-indyjskiego? Czy obydwa kraje były od samego początku skazane na zderzenie? Jest to historia stara jak świat: ambicje i ego przywódców, trochę naiwności, trochę buty, ale też duża ilość zimnej kalkulacji, choć krótkowzrocznej.
Indie zakazują kolejnych chińskich aplikacji i idą dalej
W zeszłym tygodniu Indie zakazały kolejnej puli chińskich aplikacji mobilnych w kraju. Wygląda jednak na to, że władze indyjskie szykują dalsze kroki i nie będą to tylko zakazy dla chińskich aplikacji.
Niespłacone długi państwowych przedsiębiorstw
Uważam, że KPCh nie wytrzyma presji i zacznie ratować SOEs. Ostatecznie za wszystko przecież płacą Chińczycy en masse, a zbyt wiele interesów lokalnych klanów partyjnych jest zagrożonych.
KPCh vs. ubóstwo
Na kilka miesięcy przed 100. urodzinami partii komunistycznej Chiny wyeliminowały skrajną biedę (…). Nie mogło być inaczej, bo taki cel wyznaczył sam „chłopski cesarz” Xi Jinping.
Australijskie wino na pohybel KPCh
W mediach społecznościowych spontanicznie, ale dosyć niemrawie, głównie w „chińskiej” bańce rozpowszechnia się trend afiszowania się piciem australijskim winem.
Meng Haoran: „Z nad jeziora Dongting do premiera Zhang”
W ósmym miesiącu jeziora wody są spokojne,
tak przezroczyste, że w dnie przegląda się niebo.
Sebastian Heilmann, Elizabeth J. Perry: Mao’s Invisible Hand
Z jednej strony mamy do czynienia z autorytarnym reżimem – może już na nowo totalitarnym – a jednak przez lata wykazywał się on wyjątkową elastycznością, a rządząca partia potrafiła adoptować się do zmieniających się warunków.
Datong and the Bamboo Sea
Datong w prowincji Guizhou uchodzi za chińską stolicę bambusa. Bambus jest tam wszechobecny i przez stulecia był wykorzystywany na każdy możliwy sposób, od jedzenia po budulec.
入乡随俗
przybywając do miasteczka postępuj zgodnie z [lokalnym] zwyczajem
Film Zhang Yimou ocenzurowany po raz drugi
W lutym zeszłego roku obraz „Jedna sekunda” został w ostatniej chwili wycofany z festiwalu w Berlinie. Po poprawkach film miał mieć w końcu swoją premierę, ale okazuje się, że ponownie został zniknięty.
Chińskie szczepionki – tanie, łatwe i mniej skuteczne
Słabsze chińskie szczepionki mogą nadal odnieść sukces zagranicą, ponieważ będą tanie i są łatwe w dystrybucji. Dla wielu mieszkańców i rządów trzeciego świata są to kluczowe kryteria. Paradoksalnie jednak, gorsze wyniki chińskich szczepionek spowodują, że sami Chińczycy będą chcieli szczepić się zachodnimi preparatami.
14 grzechów Australii i wspólny front Zachodu?
Pekin od jakiegoś czasu powstrzymuje import towarów z Australii. Chiński MSZ tłumaczy to „złymi działaniami i uwagami oraz serią „wrogich i prowokacyjnych działań” Canberry. Gazeta „Sydney Morning Herald” dostała od chińskiej ambasady listę czternastu „grzechów” Australii.
Tak działa wywiad Chin
Niewiele o nim słychać – choć działa praktycznie wszędzie i na masową skalę, także w Polsce. Chiński wywiad to szereg instytucji, jawnych oraz tajnych, zakładanych ad hoc, a całość kontroluje Komunistyczna Partia Chin.
Meng Haoran: „Pieśń o nocnym powrocie w Górach Lumen”
W górskiej świątyni dzwon oznajmia wszem porę zmierzchu,
do Yuliang przeprawiają się ludzie i przeprawia się harmider;
„A Promised Land” i Chiny
Sięgnąłem po książkę Baracka Obamy ponieważ chciałem przede wszystkim zobaczyć, co były prezydent pisze o swoich kontaktach z Chińczykami.
China´s Forbidden City
Zakazane Miasto w Pekinie służyło dwóm dynastiom, a poniekąd i dzisiaj służy trzeciej. Mimo że nachalne wykorzystywanie go przez propagandę może męczyć, podobnie jak rzesze turystów, jest to wciąż jedno z bardziej fascynujących miejsc w Chinach, warte odwiedzenia.
Aresztowania opozycyjnych posłów
W Hong Kongu władze przystąpiły do ostatecznej rozprawy z opozycją. Aresztowano trzech byłych deputowanych do Rady Legislacyjnej i z zapowiedzi ludzi związanych z obozem propekińskim kolejne zatrzymania są kwestią czasu. Ostatnią instytucją, której jeszcze nie „spatriotyzwoano”, pozostaje sądownictwo, ale to tylko kwestia czasu zanim Pekin i tutaj zrobi „porządek”.
Kryzys systemu emerytalnego w ChRL
ChRL stoi w obliczu kryzysu systemu emerytalnego. Podobnie jak w innych państwach oczywistym rozwiązaniem wydaje się podniesienie wieku emerytalnego, ale tutaj zaczynają się schody, ponieważ – jak nie trudno zgadnąć – nie będzie to popularna decyzja.
Chiny. Problemy Państwa Środka
Na czym polega polityka wymazywania historii poszczególnych regionów Chin i dlaczego usuwa się z pamięci postać wodza i bohatera Mongołów Czyngis-chana? W Mongolii Wewnętrznej trwają polityczne czystki i dosłownie wymazywanie wielotysięcznej historii tego regionu Chin.
Szum RCEP
Jak zwykle najwięcej do powiedzenia o RCEP mają ludzie, którzy nawet nie przeczytali treści porozumienia, a jest co czytać. Tekst z aneksami liczy 511 stron dosyć specyficznego żargonu.
Li Shangyin: „Rozmyślania na zimnie”
Gościu odszedłeś, a woda sięga balustrady,
cykady zamilkły, a rosa pokryła gałęzie.
Scott Rozelle, Natalie Hell: Invisible China: How the Urban-Rural Divide Threatens China’s Rise
Problem agrarny jest starszy chyba niż Chiny. Upadek każdej chińskiej dynastii miał gdzieś u podstaw problem agrarny i każda nowa dynastia próbowała znaleźć swoje rozwiązanie. Nie inaczej jest z partią komunistyczną.
Genghis Khan – Rise Of Mongol Empire
Kiedy w Mongolii Wewnętrznej trwa czystka polityczna i niszczy się wszelkie ślady po odrębności regionu, biorąc na cel przede wszystkim postać Dżyngis-chana, to dobry moment, aby przypomnieć tę postać.
Dlaczego Chiny nie zadzwoniły jeszcze z gratulacjami do Bidena?
Tytuł dzisiejszego wpisu brzmi znajomo? To nie przejaw mojej demencji, a zbiegu okoliczności, iż redakcja nadała podobny tytuł mojej rozmowie w Radio Tok FM.
zawielkimmurem.net 