China’s and India’s Challenge to Latin America Opportunity or Threat?
Wzrost ChRL (i Indii przy okazji) widziane z Ameryki Łacińskiej i Karaibów w pierwszej kolejności wywołuje zafascynowanie szybkim wzrostem obydwu azjatyckich gigantów, ale towarzyszom mu bardzo blisko obawy o dalszą marginalizację regionu w skali globalnej.
The College Entrance Exam (część 1)
Dzisiaj zapraszam na serial CCTV9 (obecnie CGTV) poświęcony przygotowaniom do Gaokao. Mimo propagandowych podtekstów to ciekawy dokument.
Pierwszy japoński lotniskowiec od II Wojny Światowej
Japońskie media donoszą, że dwa helikopterowce klasy Izumo zostaną przerobione na lotniskowce. Równocześnie ogłoszono, że Tokio zakupi setkę myśliwców piątej generacji F-35 za sumę 8,8 miliarda USD.
转辗不寐 (转辗反侧)
zmieniać stronę i obracać się, nie spać dobrze (zmieniać stronę i obracać się, z powrotem zmienić stronę)
Trzeci lotniskowiec
Informację o trzecim lotniskowcu podano w rocznice pierwszego lądowania samolotu na Liaoning i wydaje się, że jest to przede wszystkim elementem budowania morale w obliczu wojny handlowej ze Stanami Zjednoczonymi.
Wybory samorządowe na Tajwanie
W sobotę przeprowadzono na Tajwanie wybory samorządowe, którym towarzyszyło też referendum dotyczące miedzy innymi spraw małżeństw jednopłciowych oraz energii atomowej i węglowej.
Dwie dusze
Znowu musiałem wyjechać, ale jutro powinienem wrócić z komentarzem na temat wyborów na Tajwanie. W między czasie kolejny koan – na czasie.
Li Bai: „Nocna ballada o czterech porach roku: zima”
Jutro konno posłaniec wyruszy,
noc całą szyła pikowany płaszcz.
Adeline Yen Mah: A Thousand Pieces of Gold: Growing Up Through China’s Proverbs
Tytułowe „Tysiąc sztuk złota” odnosi się do chińskiego przysłowia 一子千金 (jedno słowo warte tysiąc sztuk złota), który oznacza dzieło literackie wyjątkowej wartości, ale ma swoje źródła w historii z III wieku p.n.e.
Undercover in Tibet
Kiedy wszyscy koncentrują się na Turkiestanie Wschodnim (Xingjinag), to chińska machina nadal po cichu miele ludzi także w Tybecie.
Japonia rozbudje bazę w Dżibuti
Wydaje się, że Japonia, współdziałając co najmniej w porozumieniu z innymi państwami starającymi się ograniczyć ekspansję Pekinu na Ocenie Indyjskim, planuje dłuższą obecność w regionie.
OFF Topic: Dzisiaj bez wpisu
Miałem dzisiaj większy problem z komputerem. Kwestia została rozwiązana, ale już nie zdążę przygotować wpisu. Jutro wszystko powinno być już normalnie.
Maraton w Suzhou – miało być tak pięknie, a wyszło jak zawsze
W czasie maratonu w Suzhou osoba pracująca dla organizatorów wtargnęła na trasę i próbował wręczyć flagę chińskiej biegaczce, która w wyniku zamieszania straciła pierwszą pozycję. Jak dla mnie nic lepiej nie pokazuje niezdarności i nachalności chińskiej propagandy, która prędzej czy później przekształca się we własną karykaturę i jest kompletnie dysfunkcjonalna.
满腹狐疑 (满腹疑团, 满腹疑云)
pełen lisich podejrzeń (pełen podejrzliwej masy, pełen podejrzliwych chmur)
Szczyt APEC na Papui Nowej Gwinei
Głównym punktem szczytu była jednak wymiana słownych ciosów między Xi Jinping i Mike’iem Pencem, który zastąpił Donalda Trumpa, dzięki czemu wszyscy się skoncentrowali na meritum amerykańskiego przekazu, a ten – jak można łatwo zgadnąć – był skierowany przeciwko ChRL.
Li Bai: „Nocna ballada o czterech porach roku: jesień”
Nad stolicą Chang’an dysk Księżyca,
tysięcy ubrań pranych nad rzeką rozgłos.
2018 Annual Report to Congress of The U.S.-China Economic and Security Review Commission
Przez kilkaset stron Komisja rozważa relacje Waszyngtonu i Pekinu we wszystkich możliwych wymiarach. Najciekawsze są jednak rekomendacje Komisji. To tylko sześć stron, ale tworzą zalążek amerykańskiej strategi powstrzymywania ChRL.
China’s Ghost Army Terracotta Warriors
Pójdźmy za ciosem. W czwartek pisałem o odkryciu nowej miniaturowej armii z terakoty, więc dzisiaj film poświęcony „dużej” armii.
Długie ręce Pekinu na Nowej Zelandii?
Niedawno pisałem, jak chiński wywiad zdobywa wpływy w Nowej Zelandii przy raczej biernej postawie tamtejszych służb. Dlatego spodziewałbym się, że chińskie służby czują, że mogą działać w Nowej Zelandii dosyć swobodnie. Czy na tyle swobodnie, aby posunąć się do próby uciszenia krytyków?
悬壶行医
powiesić informację o rozpoczęciu przedsięwzięcia leczniczego
Odkryto miniaturową Terakotową Armię
W Chinach odkryto nową, miniaturową terakotową armię. Nie jest to jednak pierwsze tego typu znalezisko. Najlepiej znana miniaturowa armia znajduje się Xuzhou (na zdjęciu), ale wielu władców, a nawet pomniejszych książąt było chowanych po śmierci w otoczeniu miniaturowych żołnierzy i służących.
Zwrot w kwestii handlu produktami pochodzącymi od nosorożców i tygrysów
Pekin wycofuje się z liberalizacji handlu produktami pochodzącymi od nosorożców i tygrysów. Oficjalnie podano, że odłożono liberalizację w czasie, ale jest to formuła, która jest często wykorzystywana w Pekinie, aby zachować twarz.
KPCh boi się sojuszu studentów i migrujących robotników
Działania studentów nie tylko podkopują podstawy ideologiczne legitymizacji systemu, ale też mogą być w mniemaniu partii zalążkiem nowego ruchu, a dla działaczy partyjnych każdy ruch jest zagrożeniem dla organizacji, która uczyniła monopol na wszelką aktywność społeczną istotą swojej władzy.
Li Bai: „Nocna ballada o czterech porach roku: lato”
Lustrzane jezioro trzysta mil stąd,
pęki lotosu w pełnym rozkwicie.
James Gregor: A Place in the Sun: Marxism and Fascism in China’s Long Revolution
James Gregor pokazuje, że tak jak chińscy „komuniści” nie bardzo rozumieli o co chodzi w marksizmie, to również „nacjonaliści” nie bardzo wiedzieli, co to jest ten cały faszyzm.
Pirates In The South China Sea
Jako dziecko uwielbiałem filmy o piratach. Ciepły klimat, morze, palmy, przygody i egotyczne kobiety. Czego tu można nie lubić? Niestety prawdziwe życie piratów nie wygląda tak barwnie.
Zuigan nazywa się „Mistrzem”
Codzienie Zuigan wołał do siebie „Mistrzu!” i odpowiadał sobie sam „Tak, Panie?”. Wtedy wykrzykiwał „Przebudź się, przebudź się!” i odpowiadał „Tak, Panie,! Tak, Panie!”. „Od […]
Dąb Joshu w ogrodzie
Jestem w delegacji, więc tradycyjnie koany, dzisiaj i jutro. Pewien mnich zapytał Joshu: – Jaką miał intencję Bodhidharma przybywając do Chin? Joshu odpowiedział: – Dąb […]
CPTPP wchodzi w życie
30 grudnia tego roku wejdzie w życie Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, zwany też TPP11, od jedenastu państw członkowskich, które zdecydowały się wprowadzić w życie TPP po wycofaniu Stanów Zjednoczonych przez Trumpa.
Waszyngton będzie bronił Tajwanu
Brent Christensen, nowy dyrektor Amerykańskiego Instytutu na Tajwanie, de facto ambasady amerykańskiej na wyspie, powiedział, że Stany Zjednoczone nie pozwolą na żadną nie mającą pokojowego próbę zmiany status quo Tajwanu.
Li Bai: „Nocna ballada o czterech porach roku: wiosna”
W Qingdi dziewczyna jak Luo Fu,
zbiera liście morwy nad strumieniem.
Kuan Ming: Popular Deities of Chinese Buddhism
Za każdym razem jak odwiedzam chińską świątynię, nieważne czy buddyjską czy taoistyczną, zawsze mam ten sam problem: oglądam dziesiątki, jeżeli nie setki figur różnych bóstw i postaci mitologicznych, o których niewiele wiem.
Ujawniając chińską dystopiczną dyktaturę cyfrową
Kiedy skrzyżujemy Wielkiego Brata i Wielkie Dane (Big Data), to otrzymamy potwora: państwo policyjne 2.0.
ChRL znosi zakaz handlu produktami pozyskiwanymi z tygrysów i nosorożców
Trudno zdecydować, od której strony zacząć dekonstrukcję tej decyzji, ale spróbuję po kolei.
Święto Zmarłych
Moja żona mówi, że to najbardziej polskie ze wszystkich świąt obchodzonych w Polsce
Zmarł Louis Cha (1924-2018)
Na Zachodzie prawie nieznany, ponieważ specjalizował się w powieściach gatunku wuxia (武侠), czyli opowieści, których głównym motywem są przygody mistrzów chińskich sztuk walki, a charakterystyczną cechą dosyć swobodne traktowanie praw fizyki oraz obecność mocy nadprzyrodzonych.
Shinzō Abe w Pekinie
Generalnie przywódcy obydwu państwa tryskali optymizmem i mówili, że byli wstanie rozmawiać szczerze i bez ogródek. Abe powiedział, że jest to „historyczny punkt zwrotny”. Li Keqiang, który przyjmował Abe z wielką pompą, powtarzał, że „Chiny mają wolę powrotu na normalne tory” relacji z Japonią. Podobnie cukierkowo było w czasie rozmów z Xi Jinping.
Zhang Qiao: „Na marginesie”
Przez róg przebija się czyste jesienne powietrze,
podróżni szybko gromadzą się w wieży garnizonu.
Qiao Liang, Wang Xiangsui: Unrestricted Warfare
Książkę dwóch emerytowanych pułkowników ALW otacza już tak wiele mitów, że zasiadając do lektury faktycznie oczekujemy, iż poznamy sekretny, chiński plan zniszczenia Ameryki. W rzeczywistości mamy do czynienia z interesującą, ale klasyczną analizą SWOT największej potęgi militarnej współczesnego świata.
Czy nasze dzieci są wystarczająco twarde? Chińska szkoła (Część III)
Kolejny odcinek serialu poświęconego „zderzeniu” chińskiej i brytyjskiej edukacji.
Afrykański pomór świń wywróci ChRL?
W 2013 roku rzeką Hangpu spłynęło do Szanghaju kilka tysięcy martwych świń. Wtedy jeszcze władze zarzekały się, że nie ma mowy o epidemii afrykańskiego pomoru świń.
(Na zdjęciu: wyławianie martwych świń z Hangpu)
Brazylia skarży ChRL do WTO z powodu restrykcji na import cukru
Jeżeli nawet Brazylia wygra postępowanie w WTO to miną lata, może nawet dekada zanim Pekin będzie musiał zmienić politykę importową odnośnie cukru.
Pekin korumpuje nowozelandzkich polityków?
Najbardziej w całej sprawie jest niepokojące dyskutowanie o wciąganiu na listy wyborcze ludzi, którzy mają silne powiązania z władzami ChRL, zwłaszcza z Wydziałem Prac Zjednoczonego Frontu KC KPCh i jego lokalną ekspozyturą.
Giełdy odbiły się od dna. Na długo?
Jest to reakcja na zapowiedzi Pekinu, przede wszystkim wicepremiera Liu He, że władze będą dążyć do utrzymania wyznaczonych celów wzrostu gospodarczego (6,5% PKB rok-do roku), mimo że dane za trzeci kwartał okazały się o wiele słabsze od oczekiwań i planów.
Zhang Bi: „Wiadomość”
Nie powinienem tęsknić o powrocie do domu Xia,
– przez mały korytarz w koło przy krętej balustradzie.
Deborah Brautigam: The Dragon’s Gift. The Real Story of China in Africa
Przez całą pracę Brautigam przeplatają się dwa główne wątki. Pierwszy, jak to Zachód nie radzi sobie w Afryce, a jego pomoc służy głównie pomaganiu dawcom i pracownikom pomocowym oraz drugi, jak to Chiny świetnie działają na kontynencie afrykańskim.
Czy nasze dzieci są wystarczająco twarde? Chińska szkoła (Część II)
Kolejny odcinek serialu poświęconego „zderzeniu” chińskiej i brytyjskiej edukacji.
混淆黑白 (混淆是非)
mylić czarne [i] białe (mylić prawdziwe [i] fałszywe)
Konsumpcja nie uratuje ChRL
Konsumpcja maleje, co jest wynikiem pogarszającej się atmosfery politycznej w kraju. Zwiększona presja ideologiczna i propagandowa powoduje, że ludzie boją się i zamiast o wydawaniu, to myślą o oszczędzaniu albo o wywiezieniu majątku za granicę.
Indie i ChRL wyszkolą afgańskich dyplomatów
To rzadki przykład współpracy obydwu państw, ale nie przywiązywałbym do niego większej wagi. Liczba dziesięciu dyplomatów jest raczej symboliczna, równocześnie jest to element całego porozumienia najłatwiejszy do przeprowadzenia. W innych wymiarach już nie będzie tak łatwo.
Nawet 6 bilionów USD ukrytego długu lokalnych władz?
Pekin próbuje od lat ograniczyć spiralę długów lokalnych władz, dlatego odebrał im możliwość samodzielnego zadłużania się. Regiony jednak znalazły sposób na ominięcie zakazów poprzez LGFV, czyli mechanizm zakładania w celu realizacji inwestycji publicznych spółek zależnych, które to zaciągają kredyty.
Wojsko nauczy grać w piłkę?
Jedną z mniej znanych na świecie chińskich aspiracji jest pragnienie sukcesów w piłce nożnej. Sprawa jest na tyle gorąca politycznie w ChRL, iż autorytarna władza robi rzeczy absurdalne. Ma w tym jednak swój cel.
Wang Wei: „Wersy”
Panie, z tej samej wsi przybywasz,
musisz znać wsi naszej sprawy.
Nansen przecina kota na dwoje
Nansen1 zobaczył mnichów z zachodniego i wschodniego pawilonów walczących o małego kotka. Pochwycił kociaka i powiedział: — Jeżeli którykolwiek może powiedzieć słowo Zen, to oszczędzi […]
zawielkimmurem.net 