488 milionów propagandowych wpisów rocznie
Znalazłem ciekawe badanie propagandy KPCh w Internecie: How the Chinese Government Fabricates Social Media Posts for Strategic Distraction, not Engaged Argument (Jak chiński rząd fabrykuje […]
Pekin wyśle łodzie podwodne z rakietami balistycznymi na Pacyfik
Marynarka ALW szykuje się do wysłania na Pacyfik łodzi podwodnych zdolnych do przenoszenia rakiet balistycznych. Według nieoficjalnych komentarzy wojskowych w Pekinie jest to odpowiedź na […]
Chłopcy do wynajęcia
Dzisiaj chciałbym polecić reportaż z Al Jazeera o chłopcach do wynajęcia w ChRL. Bynajmniej nie chodzi żigolaków, ale raczej aktorów, których wynajmują kobiety, by odgrywali […]
Nowy Jedwabny Szlak to „ściema”?
Nowy Jedwabny Szlak, a właściwie funkcjonujący pod angielską nazwą „One Belt, One Road” (OBOR) projekt Pekinu porusza wyobraźnie… może nie milionów, ale na pewno wielu […]
OFF TOPIC: Udany sobotni wieczór
– Jak definiuje udany sobotni wieczór zapalony linuksiarz? – Rozgrzeb sobie system tak, że będziesz musiał zrobić świeżą instalkę. Co właśnie robię. Siłą rzeczy nie […]
毛毛愣愣
Máomao lèng lèng dosłownie: [jak] dziecko stanąć [jak wryty]
Klejony bruk w Hong Kongu
Władze w Hong Kongu przygotowując się do wizyty Zhang Dejiang (张德江), numeru trzy* w hierarchii KPCh posunęły się do granic absurdu. Sen z powiek rządzącym z […]
Backdoor w tanich tabletach z ChRL
Pojawiły się doniesienia, iż firma Allwinner Technology, producent tanich układów scalonych dla tabletów z Androidem, urządzeń wbudowanych i komputerów opartych na procesorach ARM wprowadza do […]
Nowy, coroczny raport Pentagonu o ALW
Pentagon opublikował, swój „Annual Report to Congress: Military and Security Developments Involving the People’s Republic of China„. Pentagon jest zobowiązany ustawą do składania co roku publicznego […]
50 lat po rewolucji kulturalnej
AKTUALIZACJA (18.05): We wtorek „Dziennik Ludowy” i należący do niego tabloid „Global Times” napisały o rocznicy, ale gdzieś w środku wydania. „Dziennik Ludowy” uznał, że […]
举鼎绝膑
Jǔ dǐng jué bìn dosłownie: wznieść trójnóg,* nadwyrężyć rzepki
Tunel
Zenkai, syn samuraja, pojechał do Edo, gdzie wstąpił na służbę wysokiej rangi urzędnika. Zakochał się jednak w żonie pracodawcy i co gorsza został przez niego nakryty. Wtedy […]
Nocny wypad
Nie będę miał dostępu do sieci prze weekend, więc jak zwykle na taką okazję przygotowałem koany zen. Wielu uczniów zgłębiało tajniki medytacji u mistrza Sengai. […]
Rewolucja seksualna w ChRL
W najbliższy poniedziałek rocznica zapoczątkowania przez Mao Zedong tzw. rewolucji kulturalnej w ChRL, ale w międzyczasie proponuję obejrzenie filmu poświęconego rewolucji seksualnej w ChRL – […]
Pułapka neo-maoizmu
Zbliża się pięćdziesiąta rocznica rozpoczęcia rewolucji kulturalnej. W KPCh nie ma jednak dzisiaj jakiejś jednolitej frakcji neo-maoistycznej. Za to jest silny, maoistyczny w formie, resentyment […]
带路党 – „Partia wskazujących drogę [wrogom]”
带路党 (Dàilù dǎng) – to grupa [partia] wskazujących drogę [wrogiej armii] – krótko mówiąc „zdrajcy”. W języku polskim moglibyśmy powiedzieć „targowica”, albo zgodnie z nową […]
Pekin ucisza ekonomistów
Od dojścia do władzy Xi jinping władze pogłębiają i rozszerzają kontrolę nad mediami, Internetem, programem kształcenia, a nawet tym, czy ktoś może jeść banana online. […]
Zakaz erotycznego jedzenia bananów
Każda władza ma skłonność do „wychowywania” lub „korygowania” poddanych, a im bardziej jest to władza autorytarna, tym bardziej jest przekonana, iż „wie lepiej”. Zazwyczaj kończy […]
Protest nauczycieli w prowincji Hunan
Rożnego rodzaju protesty stanowią codzienność w ChRL, ale protest pracowników tzw. „budżetówki” są wciąż rzadkością, a już nauczycieli uważanych w ChRL wciąż za inteligencję są […]
Jak ChRL straciła w ciągu roku 500 miliardów USD
ChRL straciła w 2015 roku ponad 500 miliardów USD rezerw walutowych. Ośrodek badawczy Macquarie Research zbadał w jaki sposób pieniądze wypłynęły z ChRL. Najważniejszym źródłem straty […]
„Chiny są gotowe do walki”?
ALW wypuściła nowe wideo promocyjno-rekrutacyjne. W przeciwieństwie do innych tego typu „produkcji”, które czerpały obficie z tradycji ludowo-maoistycznych przyśpiewek, nowy film jest szybko zmontowany w […]
千了百当
Qiān liǎo bǎi dàng dosłownie: tysiąc skończone, sto doprowadzone do perfekcji
Pekin zakazuje sprzedaży danych statystycznych
Władze w Pekinie zakazały sprzedaży danych statystycznych przez agencje rządowe. Do tej pory rożnego rodzaju urzędy sprzedawały dane agencjom informacyjnym i ratingowym czy ośrodkom badawczym. Oczywiście, […]
Chiński burmistrz (The Chinese Mayor)
Dzisiaj pragnę zachęcić do obejrzenia filmu dokumentalnego w telewizji. W środę 11 maja o 23:30 na kanale Sundance Channel HD. Tytuł: Chiński burmistrz (The Chinese […]
Wszystko Dada!
Dadaiści w swoim czasie mieli hasło „wszystko Dada!”. Dadaizm nie jest ruchem artystycznym, który jest łatwy w odbiorze, może dlatego w wydaniu partyjnej propagandy hasło […]
Pekin stawia warunki Tokio
W sobotę spotkali się w Pekinie ministrowie sprawa zagranicznych Japonii i ChRL, Fumio Kishida i Wang Yi. Spotkanie trwało grubo ponad trzy godziny i przekroczyło […]
相煎太急
Xiāng jiān tài jí dosłownie: nawzajem [być w] gorącym oleju, wyjątkowo się [nawzajem] irytować
Nie żyje Harry Wu – demaskator systemu obozów pracy w ChRL
26 kwietnia zmarł w wieku 79 lat Harry Wu (wł. Wú Hóngdá 吴弘达). Wieloletni wiezień obozów pracy (laogai) w ChRL. Pierwszy, który ujawnił skalę i mechanizm systemu […]
相煎何急
Xiāng jiān hé jí dosłownie: nawzajem [być w] gorącym oleju, dlaczego się [nawzajem] irytować
Mao’s Great Famine (2012)
Tytuł: Mao’s Great Famine (Wielki głód Mao) Reżyseria: Patrick Cabouat Scenariusz: Patrick Cabouat i Philippe Grangereau Wczoraj polecałem film o Deng Xiaoping. Zwróciłem wtedy uwagę na […]
敬长抚幼
Jìng zhǎng fǔ yòu dosłownie: szanować starszych*, pocieszać niedorosłych
强风行驶
Qiángfēng xíngshǐ dosłownie: podróżować [przeciwko] silnej bryzie
Matka z dzieckiem – najstarsze szczątki ludzkie na Tajwanie
Na Tajwanie odkryto najstarsze dotychczas znalezione na wyspie ludzkie szczątki. W okolicach Taichung odnaleziono już najstarsze ślady ludzkiej aktywności w centralnym Tajwanie. Obecnie odkopano grób, w którym […]
强风变向
Qiángfēng biàn xiàng dosłownie: silna bryza zmienia* kierunek**
China: The Roots of Madness (1967)
Tytuł: China: The Roots of Madness (Chiny: Źródła Szaleństwa) Produkcja: David L. Wolper Scenariusz: Theodore H. White Film dokumentalny z czasów zimnej wojny, nakręcony u progu rewolucji […]
强辩饰非
Qiǎngbiàn shì fēi dosłownie: bronić się w wysublimowany sposób fałszywymi dekoracjami
Agentka Pekinu w Twitterze?
Korporacja Twitter mianowała dyrektorem zarządzającym regionu Większych Chin (Greater China – czyli regionów Azji piszących po chińsku) Kathy Chen, co wzbudziło duże kontrowersje. Kathy Chen […]
门无杂宾
Mén wú zá bīn dosłownie: [przepuszczaj przez] drzwi* gości bez mieszanej reputacji
Głównodowodzący Xi
Mao Zedong powiedział kiedyś, że „władza wyrasta z lufy karabinu”. Trudno nie przyznać mu racji, przy wszystkich bajkach o prawie i sprawiedliwości na końcu wszystko sprowadza […]
惊猿脱兔
Jīng yuán tuōtù dosłownie: przestraszona małpa ucieka [jak] zając
„Dinozaur” aresztowany za zakłócenie ćwiczeń
W zeszły piątek aresztowano mężczyznę – zidentyfikowanego przez agencję tylko przez nazwisko Kao – za zakłócenie, a właściwie zignorowanie corocznych ćwiczeń obrony przeciwlotniczej w Kaohsiung […]
Apple przyblokowany w ChRL
Usługi firmy Apple, iTunes Movies oraz iBooks zostały wyłączone w ChRL ledwie po siedmiu miesiącach, od kiedy wystartowały. Według doniesień agencyjnych blokada nastąpiła na żądanie władz. Rzecznik firmy […]
顽强不屈
Wánqiáng bùqū dosłownie: nie do zdominowania*, nieuginający się
Telewizja nie dla bananowej młodzieży
Pisałem o tym, ze KPCh postanowiła wychować dzieci bogaczy. Teraz wygląda na to, że partia zrozumiała, iż podjęła się niewykonalnego zadania. Znaleziono jednak chyba szybsze […]
万签插架
Wàn qiān chā jià dosłownie: dziesięć tysięcy papierów na półkach
„Twój chłopak może być szpiegiem!”
Szykowałem na dzisiaj coś innego, ale rzeczywistość za Wielkim Murem codziennie przynosi coś nowego, więc wpis o bananowej młodzieży poczeka do jutra. Władze wydały 16-stronicowy komiks skierowany […]
贫嘴烂舌
Pínzuǐ làn shé dosłownie: wielomówny [ale] ze zgniłym językiem
WordPress Update
WordPress przeprowadza dzisiaj update systemu i właśnie w zamieszaniu opublikowałem przypadkowo moje notatki i wycinki z agencji do dzisiejszego wpisu. Usunąłem wpis, ale ci z […]
Pięć „nie” na Tajwanie
Ralph Jennings w Forbes podaje pięć tematów, których lepiej nie poruszać będąc na Tajwanie. Spędziłem na wyspie zbyt krótki czas, by posiąść podobną wiedzę, dlatego […]
357 urzędników ukaranych w aferze ze szczepionkami
Rząd w Pekinie przyrzekł surowo ukarać 357 urzędników zamieszanych w skandal z nielegalną sprzedażą szczepionek. Do tej pory postawiono 192 zarzuty kryminalne. Oprócz fali aresztowań władze także […]
品月评花
Pǐn yuè píng huā dosłownie: [w] świetle Księżyca oceniać kwiaty
Ty, nie Batman stoi na straży tajemnicy państwowej!
W piątek mieliśmy pierwszy Dzień Edukacji Bezpieczeństwa Narodowego. Nie wiem, jak mogłem przegapić narodziny tej nowej świeckiej tradycji, ale mam nadzieję, że się zdążę dzisiaj […]
颠扑不破
Diānpūbùpò dosłownie: [nieważne jakby nie] naskakiwać i bić, nie złamie się
Cyprys mający 2500 lat
Dzisiaj taka oto ciekawostka. Wczoraj podano, iż na Tajwanie, w Centralnym Paśmie Górskim (中央山脈) odkryto drzewo cyprysowe, które według szacunków leśników ma około 2 500 lat. Pień […]
肉颤心惊
Ròu zhàn xīn jīng dosłownie: trzęsące się mięso, przestraszone serce
Tajwańczycy deportowani z Kenii do ChRL
Wstrzymywałem się z podaniem tej historii, ponieważ nie wszystko było od początku jasne. Teraz jednak już chyba mamy w miarę jasny obraz sprawy. Kenia deportowała […]
柔中有刚
Róu zhōng yǒu gāng dosłownie: delikatny w środku [, ale ] mający odporność
18 ofiar upadającego dźwigu w Dongguan
Wczoraj nad ranem co najmniej 18 osób zginęło w wyniku upadku dźwigu na budowie w mieście Dongguan w prowincji Guangdong. Według oficjalnych informacji dźwig runął na […]
Podróbka BBC
W ChRL pojawił się nowy portal z wiadomościami: Business Broadcast of China, w skrócie… BBC. Portal do złudzenia też przypominał chińską stronę BBC, czyli British Broadcasting Corporation i […]
Szpiegował dla ChRL i Tajwanu?
Niby poważna sprawa, ale jakoś nie potrafię powstrzymać uśmiechu. To się nie często zdarza, żeby ta sama osoba szpiegowała w kraju trzecim równocześnie dla dwóch przeciwników. […]
The Economist zablokowany w ChRL
The Economist został zablokowane w ChRL. W ten sposób dołączył do już niemałej liczby portali i gazet całkowicie niedostępnych z ChRL. Ciekawe jak jest z wydaniem […]
胡子拉碴 (胡子八杈)
Húzilāchā (Húzi bā chā) dosłownie: broda jak postrzępione brzegi (broda jak osiem par wideł)
Tajwanizacja paszportów DIY
Pisałem już o modzie na Tajwanie dotyczącej „tajwanizowania” paszportów. Opisywałem też kłopoty wielu podróżnych ze „stajwanizowanymi” paszportami udających się do ChRL lub terytoriów i państw […]
13 lat na dializie robionej maszyną domowej roboty
Dzisiaj krótko. Niejaki Hu Songwen trzy razy w tygodniu robi sobie dializę maszyną zrobioną w przydomowym warsztacie. Hu musiał zrobić samemu maszynę ponieważ nie było […]
ChRL szuka informacji o terrorystach przed G20
ChRL organizuje we wrześniu br. szczyt G20 w Hangzhou w prowincji Zhejiang. Ponieważ na szczyt zjadą liderzy nie tylko grupy G20, ale i przedstawiciele wielu […]
zawielkimmurem.net 