Pekin popycha umiędzynarodowienie RMB
China Foreign Exchange Trade System (CFETS) to spółka należąca do Ludowego Banku Chin zajmująca się wymianą RMB na obce waluty, która zapowiedziała otwarcie nowych oddziałów […]
Długie ręce Pekinu
Nie od dziś partia komunistyczna charakteryzuje się brutalnością i wyjątkową mściwością wobec przeciwników lub ludzi, których uznaje za wrogów. Dzisiaj dzięki sile gospodarczej jej macki […]
山高路陡 (山高路险, 山高路远, 山高水险)
Shāngāo lù dǒu (Shāngāo lù xiǎn, Shāngāo lù yuǎn, Shāngāo shuǐ xiǎn) dosłownie: wysokie góry, stroma droga (wąska droga, daleka droga, niebezpieczna droga)
Hooligan Sparrow (2016)
Tytuł: Hooligan Sparrow (Chuligan Wróbel) Reżyseria: Nanfu Wang Scenariusz: Mark Monroe, Nanfu Wang Tegoroczny Festiwal Filmów Praw Człowieka (Human Rights Watch Film Festival) w Nowym […]
山高水低
Shāngāo shuǐ dī dosłownie: wysokie góry, ale płytka [wysychająca?] rzeka
Pekin podnosi stawkę
Japonia złożyła oficjalny protest po tym, kiedy wczoraj odkryto okręty Marynarki ALW w okolicach spornych wysp Senkaku na Morzu Wschodniochińskim. Według źródeł w Tokio w regionie […]
山高水长
Shāngāo shuǐ cháng dosłownie: wysoki jak góra, długi jak rzeka
Zniknięci
Na rocznicę tzw. czarnego piątku The Guardian publikuje zdjęcia „znikniętych” (The disappeared) prawników i obrońców praw człowieka, którzy do dnia dzisiejszego są przetrzymywani przez służbę bezpieczeństwa pod zarzutem […]
山高海深
Shāngāo hǎi shēn dosłownie: wysoki jak góra, głęboki jak morze
Ostatni cesarz
Tytuł: The last Emperor of China (Ostatni cesarz Chin), alternatywny tytuł Pu Yi, The Last Emperor – 2008 Rezyseria: Peter Du Cane Scenariusz: Peter Du […]
Ukrywane bezrobocie w ChRL
Bloomberg przytacza badania Fathom Consulting dotyczące bezrobocia w ChRL. Według Fathom liczba bezrobotnych w ChRL wzrasta lawinowo od 2013 roku, ale władze – świadome narastających spekulacji […]
Pekin odrzuca oskarżenia o eksport ludzkiego mięsa
Stara prawda propagandzistów brzmi: jedno zdjęcie jest warte tysiąc słów. W tym wypadku zdjęcia, które ponoć pierwotnie były używane w reklamie gry Resident Evil, zapoczątkowały […]
Pekin szpieguje ludzi odwiedzających tajwański Internet
Już pisałem o atakach hackerów z kontynentu na strony internetowe organizacji niepodległościowych na Tajwanie, czy o spamowaniu konta prezydent Tsai Ing-wen na Facebook. Wygląda na to, […]
Tiananmen pamiętamy! 六四
WYSTARCZY, ŻE BĘDZIEMY PAMIĘTAĆ, A PARTIA PRZEGRA.
风雨如晦
Fēngyǔ rú huì dosłownie: wiatr i deszcz [dają poczucie] jakby była noc
Protesty po zmianie reguł wstępu na uniwersytet
Mit chińskiej merytokracji jest oparty na wierze w równość szans jaką daje w życiu wykształcenie. Nic dziwnego, że wszelkiego rodzaju zmiany prowadzące do ograniczenia dostępu […]
„Macie kryzys? To wasza sprawa wewnętrzna…”
Hong Lei, rzecznik MSZ w odpowiedzi na pytanie, czy ChRL pomorze Wenezueli, powiedział w poniedziałek, że kryzys gospodarczy to sprawa wewnętrzna. Do tej pory Wenezuela, […]
Zakaz krzyczenia i darcia podręczników
Zgodnie z doniesieniami mediów rządowych władze lokalne w wielu miastach ChRL wprowadziły w szkołach zakaz krzyczenia na korytarzach i darcia podręczników przez uczniów. Według relacji […]
Droga do szkoły
Na początku tygodnia agencje obiegły zdjęcia (Chinatopix via AP) dzieci wspinających się ponad 760 metrów w górę w czasie powrotu ze szkoły po praktycznie pionowej, […]
Wirus
Załapałem jakąś infekcję i gorączkuję, dlatego dzisiaj nie będzie wpisu.
488 milionów propagandowych wpisów rocznie
Znalazłem ciekawe badanie propagandy KPCh w Internecie: How the Chinese Government Fabricates Social Media Posts for Strategic Distraction, not Engaged Argument (Jak chiński rząd fabrykuje […]
Pekin wyśle łodzie podwodne z rakietami balistycznymi na Pacyfik
Marynarka ALW szykuje się do wysłania na Pacyfik łodzi podwodnych zdolnych do przenoszenia rakiet balistycznych. Według nieoficjalnych komentarzy wojskowych w Pekinie jest to odpowiedź na […]
Chłopcy do wynajęcia
Dzisiaj chciałbym polecić reportaż z Al Jazeera o chłopcach do wynajęcia w ChRL. Bynajmniej nie chodzi żigolaków, ale raczej aktorów, których wynajmują kobiety, by odgrywali […]
Nowy Jedwabny Szlak to „ściema”?
Nowy Jedwabny Szlak, a właściwie funkcjonujący pod angielską nazwą „One Belt, One Road” (OBOR) projekt Pekinu porusza wyobraźnie… może nie milionów, ale na pewno wielu […]
OFF TOPIC: Udany sobotni wieczór
– Jak definiuje udany sobotni wieczór zapalony linuksiarz? – Rozgrzeb sobie system tak, że będziesz musiał zrobić świeżą instalkę. Co właśnie robię. Siłą rzeczy nie […]
毛毛愣愣
Máomao lèng lèng dosłownie: [jak] dziecko stanąć [jak wryty]
Klejony bruk w Hong Kongu
Władze w Hong Kongu przygotowując się do wizyty Zhang Dejiang (张德江), numeru trzy* w hierarchii KPCh posunęły się do granic absurdu. Sen z powiek rządzącym z […]
Backdoor w tanich tabletach z ChRL
Pojawiły się doniesienia, iż firma Allwinner Technology, producent tanich układów scalonych dla tabletów z Androidem, urządzeń wbudowanych i komputerów opartych na procesorach ARM wprowadza do […]
Nowy, coroczny raport Pentagonu o ALW
Pentagon opublikował, swój „Annual Report to Congress: Military and Security Developments Involving the People’s Republic of China„. Pentagon jest zobowiązany ustawą do składania co roku publicznego […]
50 lat po rewolucji kulturalnej
AKTUALIZACJA (18.05): We wtorek „Dziennik Ludowy” i należący do niego tabloid „Global Times” napisały o rocznicy, ale gdzieś w środku wydania. „Dziennik Ludowy” uznał, że […]
举鼎绝膑
Jǔ dǐng jué bìn dosłownie: wznieść trójnóg,* nadwyrężyć rzepki
Tunel
Zenkai, syn samuraja, pojechał do Edo, gdzie wstąpił na służbę wysokiej rangi urzędnika. Zakochał się jednak w żonie pracodawcy i co gorsza został przez niego nakryty. Wtedy […]
Nocny wypad
Nie będę miał dostępu do sieci prze weekend, więc jak zwykle na taką okazję przygotowałem koany zen. Wielu uczniów zgłębiało tajniki medytacji u mistrza Sengai. […]
Rewolucja seksualna w ChRL
W najbliższy poniedziałek rocznica zapoczątkowania przez Mao Zedong tzw. rewolucji kulturalnej w ChRL, ale w międzyczasie proponuję obejrzenie filmu poświęconego rewolucji seksualnej w ChRL – […]
Pułapka neo-maoizmu
Zbliża się pięćdziesiąta rocznica rozpoczęcia rewolucji kulturalnej. W KPCh nie ma jednak dzisiaj jakiejś jednolitej frakcji neo-maoistycznej. Za to jest silny, maoistyczny w formie, resentyment […]
带路党 – „Partia wskazujących drogę [wrogom]”
带路党 (Dàilù dǎng) – to grupa [partia] wskazujących drogę [wrogiej armii] – krótko mówiąc „zdrajcy”. W języku polskim moglibyśmy powiedzieć „targowica”, albo zgodnie z nową […]
Pekin ucisza ekonomistów
Od dojścia do władzy Xi jinping władze pogłębiają i rozszerzają kontrolę nad mediami, Internetem, programem kształcenia, a nawet tym, czy ktoś może jeść banana online. […]
Zakaz erotycznego jedzenia bananów
Każda władza ma skłonność do „wychowywania” lub „korygowania” poddanych, a im bardziej jest to władza autorytarna, tym bardziej jest przekonana, iż „wie lepiej”. Zazwyczaj kończy […]
Protest nauczycieli w prowincji Hunan
Rożnego rodzaju protesty stanowią codzienność w ChRL, ale protest pracowników tzw. „budżetówki” są wciąż rzadkością, a już nauczycieli uważanych w ChRL wciąż za inteligencję są […]
Jak ChRL straciła w ciągu roku 500 miliardów USD
ChRL straciła w 2015 roku ponad 500 miliardów USD rezerw walutowych. Ośrodek badawczy Macquarie Research zbadał w jaki sposób pieniądze wypłynęły z ChRL. Najważniejszym źródłem straty […]
„Chiny są gotowe do walki”?
ALW wypuściła nowe wideo promocyjno-rekrutacyjne. W przeciwieństwie do innych tego typu „produkcji”, które czerpały obficie z tradycji ludowo-maoistycznych przyśpiewek, nowy film jest szybko zmontowany w […]
千了百当
Qiān liǎo bǎi dàng dosłownie: tysiąc skończone, sto doprowadzone do perfekcji
Pekin zakazuje sprzedaży danych statystycznych
Władze w Pekinie zakazały sprzedaży danych statystycznych przez agencje rządowe. Do tej pory rożnego rodzaju urzędy sprzedawały dane agencjom informacyjnym i ratingowym czy ośrodkom badawczym. Oczywiście, […]
Chiński burmistrz (The Chinese Mayor)
Dzisiaj pragnę zachęcić do obejrzenia filmu dokumentalnego w telewizji. W środę 11 maja o 23:30 na kanale Sundance Channel HD. Tytuł: Chiński burmistrz (The Chinese […]
Wszystko Dada!
Dadaiści w swoim czasie mieli hasło „wszystko Dada!”. Dadaizm nie jest ruchem artystycznym, który jest łatwy w odbiorze, może dlatego w wydaniu partyjnej propagandy hasło […]
Pekin stawia warunki Tokio
W sobotę spotkali się w Pekinie ministrowie sprawa zagranicznych Japonii i ChRL, Fumio Kishida i Wang Yi. Spotkanie trwało grubo ponad trzy godziny i przekroczyło […]
相煎太急
Xiāng jiān tài jí dosłownie: nawzajem [być w] gorącym oleju, wyjątkowo się [nawzajem] irytować
Nie żyje Harry Wu – demaskator systemu obozów pracy w ChRL
26 kwietnia zmarł w wieku 79 lat Harry Wu (wł. Wú Hóngdá 吴弘达). Wieloletni wiezień obozów pracy (laogai) w ChRL. Pierwszy, który ujawnił skalę i mechanizm systemu […]
相煎何急
Xiāng jiān hé jí dosłownie: nawzajem [być w] gorącym oleju, dlaczego się [nawzajem] irytować
Mao’s Great Famine (2012)
Tytuł: Mao’s Great Famine (Wielki głód Mao) Reżyseria: Patrick Cabouat Scenariusz: Patrick Cabouat i Philippe Grangereau Wczoraj polecałem film o Deng Xiaoping. Zwróciłem wtedy uwagę na […]
敬长抚幼
Jìng zhǎng fǔ yòu dosłownie: szanować starszych*, pocieszać niedorosłych
强风行驶
Qiángfēng xíngshǐ dosłownie: podróżować [przeciwko] silnej bryzie
Matka z dzieckiem – najstarsze szczątki ludzkie na Tajwanie
Na Tajwanie odkryto najstarsze dotychczas znalezione na wyspie ludzkie szczątki. W okolicach Taichung odnaleziono już najstarsze ślady ludzkiej aktywności w centralnym Tajwanie. Obecnie odkopano grób, w którym […]
强风变向
Qiángfēng biàn xiàng dosłownie: silna bryza zmienia* kierunek**
China: The Roots of Madness (1967)
Tytuł: China: The Roots of Madness (Chiny: Źródła Szaleństwa) Produkcja: David L. Wolper Scenariusz: Theodore H. White Film dokumentalny z czasów zimnej wojny, nakręcony u progu rewolucji […]
强辩饰非
Qiǎngbiàn shì fēi dosłownie: bronić się w wysublimowany sposób fałszywymi dekoracjami
Agentka Pekinu w Twitterze?
Korporacja Twitter mianowała dyrektorem zarządzającym regionu Większych Chin (Greater China – czyli regionów Azji piszących po chińsku) Kathy Chen, co wzbudziło duże kontrowersje. Kathy Chen […]
门无杂宾
Mén wú zá bīn dosłownie: [przepuszczaj przez] drzwi* gości bez mieszanej reputacji
Głównodowodzący Xi
Mao Zedong powiedział kiedyś, że „władza wyrasta z lufy karabinu”. Trudno nie przyznać mu racji, przy wszystkich bajkach o prawie i sprawiedliwości na końcu wszystko sprowadza […]
zawielkimmurem.net 