Kategoria: Chiny
Bądź ostrożny w Pekinie!
Pekin to strasznie ciekawe, pełne życia towarzyskiego miasto. Jedna z tych metropolii, która nigdy nie zasypia. Zawsze też dzieje się tutaj coś ciekawego w kulturze. […]
Jak to partia robotnicza gnębi robotników
Wbrew spinowi w mediach w kraju i zagranicą ChRL przeżywa poważny kryzys gospodarczy. W konsekwencji narasta liczba protestów pracowników w związku z masowymi zwolnieniami i […]
Wędzidło dla konia
Dzikie konie to jeden z tradycyjnych motywów chińskiego malarstwa klasycznego. Jest powielany od kilku tysięcy lat – raz lepiej, często gorzej – lecz niewielu zdaje […]
Pekin się skarży na przelot B-52 nad sztucznymi wyspami
Dyplomaci ChRL złożyli oficjalny protest przeciwko zeszłotygodniowemu przelotowi ciężkich bombowców B-52 nad sztucznymi wyspami na Morzu Południowochińskim. W odpowiedzi Pentagon oświadczył, iż była to „rutynowa misja […]
Efekt domina w Shenzhen
59 osób pozostaje zaginionych po katastrofie budowlanej w Shenzhen, gdzie zawaliły się w sumie 22 budynki, w tym dwa hotele robotnicze. Do katastrofy doszło dzisiaj […]
Modi i Abe przeciwko Pekinowi?
W zeszłym tygodniu Shinzo Abe odwiedził Indie. Wizyta była krótka, ale bardzo owocna. Indie i Japonia zawarły w sumie siedem różnych porozumień w bardzo różnych […]
Japonia i Indonezja przeciwstawią się ChRL?
Wczoraj doszło do pierwszych w historii rozmów między Indonezją i Japonią w formacie „dwa-plus-dwa”. W Tokio spotkali się ministrowie spraw zagranicznych: Retno Marsudi i Fumio Kishida […]
Puszkowane powietrze z Kanady dla konsumentów w ChRL
Kanadyjska firma sprzedająca powietrze puszkowane w górskich ośrodkach turystycznych twierdzi, że gwałtownie wzrosło zainteresowanie wśród klientów z ChRL. Pierwsza partia miała rozejść się w ciągu dwóch […]
Pekin zalegalizuje 13 milionów nielegalnych dzieci?
Spis powszechny z 2010 roku „ujawnił” w ChRL 13 milionów „nielegalnych” dzieci, czyli urodzonych bez zgody władz. Było to możliwe ponieważ wyraźnie nakazano rachmistrzom spisywanie wszystkich, […]
Pekin kupuje SCMP
Formalnie to gigant handlu online, korporacja Alibaba kupuje South China Morning Post (SCMP) – najważniejszą angielskojęzyczną gazetę w chińskim świecie wydawaną w Hong Kongu od 112 […]
Pekin „odwiąże” kurs RMB od USD
W piątek podano w Pekinie informację o zamiarach zmiany polityki kursowej. Do tej pory RMB był powiązany z USD, ale zgodnie z zapowiedziami w przyszłości […]
„Samodoskonalenie nigdy nie oddycha”
Taką mała ciekawostkę znalazłem na CDT na dzisiaj. „Samodoskonalenie nigdy nie oddycha” (zìqiáng bùxī 自强不吸) – to ironiczny komentarz mieszkańców Pekinu odnośnie smogu spowijającego miasto. To […]
ISIS po chińsku
ISIS, zwane ostatnio pogardliwym akronimem Daesh, postanowiło rozciągnąć swoją propagandę także na chińskich muzułmanów i przygotowało wezwanie po mandaryńsku.* Odezwa Daesh wzywa muzułmanów w ChRL […]
Fałszywe maseczki…
Maseczka to w północnych Chinach o tej porze roku już nieodzowny element stroju bez względu na wiek, płeć lub status społeczny. Bez przesady można powiedzieć, […]
Tajwan: w ciągu 7 lat ukradł 120 tysiące książek
Wiem, że to banalna historia, ale jako mól książkowy nie mogłem się po prostu powstrzymać. Policja na Tajwanie aresztowała niejakiego Hsiao Wen-chia (蕭文嘉), lat 34, który […]
„Czerwony alert” dla Pekinu
Wczoraj w Pekinie ogłoszono po raz pierwszy w historii najwyższy – czerwony – poziom ostrzeżenia o zanieczyszczeniu powietrza. Wezwano szkoły do przerwania zajęć i ograniczono […]
Howard W. French: China’s Second Continent
Autor: Howard W. French Tytuł: China’s Second Continent: How a Million Migrants Are Building a New Empire in Africa Wydawnictwo: Knopf Doubleday Publishing Group (2014) To książka, […]
12 lat dla obrońcy fok
Tian Jiguang (田继光) ekolog z północnowschodniej prowincji Liaoning, zajmujący się ochroną fok został skazany na 12 lat więzienia. Formalnie zarzucono mu wymuszenie i defraudację, ale […]
Pekin przeznaczy 60 miliardów USD na rozwój w Afryce
W piątek w czasie wystąpienia na Forum Chińsko-Afrykańskiej Współpracy (Forum on China-Africa Cooperation – FOCAC) w Johanesburgu Xi Jinping ogłosił nowy plan pomocowy dla krajów […]
Gwiezdny rasizm po chińsku
Wkrótce premiera nowego filmu z serii Gwiezdnych Wojen. Także w ChRL, gdzie dopiero niedawno oficjalnie wyświetlano w kinach oryginalną trylogię, gorączka ogrania coraz większe rzesze […]
RMB walutą rezerwową MFW
W poniedziałek Christine Lagarde, szefowa Międzynarodowego Funduszu Walutowego (MFW) ogłosiła decyzję o zaadaptowaniu przez fundusz RMB jako jednej z tzw. walut rezerwowych od września przyszłego roku. Jest […]
O czym mówił Zhou Enlai?
Jest taka popularna anegdota: „Ambasador Wielkiej Brytanii pyta chińskiego ministra spraw zagranicznych na prywatnym spotkaniu, co sądzi o Rewolucji Francuskiej. Chińczyk myśli, myśli i wreszcie […]
Ai Weiwei: The Fake Case (Podejrzany: Ai Weiwei)
Na kanale Planete Plus jest puszczany dokument „Podejrzany: Ai Weiwei” (Ai Weiwei: The Fake Case) w reżyserii Andreasa Johnsena . Film będzie jeszcze powtarzany, więc […]
Lee Teng-hui miał wylew
Były prezydent (1988-2000) Tajwanu Lee Teng-hui (李登輝) przeszedł wylew i znajduje się w szpitalu pod obserwacją. 92-u letni Lee poczuł się źle w piątek, kiedy odrętwiała […]
Reforma ALW przyspieszy?
KPCh szykuje się do przeprowadzenia poważnej reformy strukturalnej ALW. Piszę KPCh nie ChRL celowo, ponieważ ALW wciąż pozostaje bardziej bojówką partyjną podporządkowaną bezpośrednio partii, niż […]
FIFA ukarze zapewne Hong Kong za „Boo” dla ChRL
Wyraziłem już kiedyś na tym blogu swoje désintéressement w piłce nożnej, ale czasami nawet ja znajdę powód aby zerknąć na stadion piłkarski. FIFA, ta powszechnie znana […]
Pierwsza baza ALW w Afryce?
Generał David Rodriguez, dowódca AFRICOM (U.S. Africa Command) powiedział, iż Pekin planuje budowę swojej pierwszej bazy wojskowej w Afryce, w Dżibuti. Biorąc pod uwagę zaangażowanie Marynarki […]
Zwycięstwo „Ubrella Soldiers” w Hong Kongu
„Umbrelalla Soldiers” to nazwa jaką nadano w Hong Kongu członkom prodemokratycznego ruchu „parasolek”, który wybuchł w zeszłym roku. To też nawiązanie do popkultury i serii […]
Pekin straszy, a Tokio otwiera „sklep” z bronią
Pekin znowu podkreśla przy każdej okazji, że nie zrezygnuje ze swoich „odwiecznym praw” do Morza Południowochińskiego, a Tokio chociaż nie uczestniczy bezpośrednio w sporze, to […]
Miss Kanady nie pojedzie do ChRL na Miss World
To w sumie byłoby nawet zabawne, gdyby nie było takie smutne. Osobiście uznaję wszelkiego rodzaju konkursy piękności, czy reality shows (o drwalach?!) za przykład kretynizmu, który […]
Antybiotykoodporna bakteria z ChRL
Według informacji podanych w magazynie Lancet Infectious Diseases, w prowincji Guangdong zidentyfikowano bakterię ze zmutowanym genem MCR-1 dającym jej odporność na wszystkie znane nam antybiotyki, włącznie […]
Tsai wybiera na wice naukowaca
Tsai Ing-wen kandydatka opozycyjnej Demokratycznej Partii Postępu ogłosiła w poniedziałek, iż jej współkandydatem na wiceprezydenta będzie Chen Chien-jen (陳建仁), znany na wyspie epidemiolog. Ciekawy wybór, […]
Dwóch inwalidów zasadziło 10 tysięcy drzew
Jia Haixia i Jia Wenqi to dwóch przyjaciół równolatków (53). Haixia urodził się niewidomy na jedno oko, a drugie stracił w wypadku w pracy w 2000 […]
Pekin podłącza się pod tragedię w Paryżu
Media rządowe w ChRL opublikowały wczoraj rzadkie zdjęcia (w sumie 9 sztuk) z akcji służb specjalnych w Turkiestanie Wschodnim (Xinjiang). Normalnie władze twierdzą, że w […]
KPCh w Tybecie szuka zwolenników Dalajlamy wśród własnych kadr
Szef KPCh w Tybecie Chen Quanguo (陈全国) ogłosił rozpoczęcie kampanii oczyszczania szeregów partii z sekretnych zwolenników Dalajlamy i tych mających jakiekolwiek wierzenia religijne. Członkowie KPCh ukrywający […]
AI: Tortury są wciąż na porządku dziennym w ChRL
Zgodnie z najnowszym raportem Amnesty International ChRL nie tylko nie wyeliminowała tortur jako metod śledczych lub po prostu zemsty na opierających się władzy KPCh, ale […]
Liao Yiwu: Pociski i opium
Autor: Liao Yiwu Tytuł: Pociski i opium. Historie życia i śmierci z czasów masakry na placu Tiananmen Wydawnictwo: Czarne (2015) Zbiór wywiadów z aktywistami protestu […]
Nici z liberalizacji gospodarczej w ChRL?
22 września br. miała miejsce w Pekinie konferencja między członkami Narodowej Komisji Rozwoju i Reform (中华人民共和国国家发展和改革委员会, czyli byłej Państwowej Komisji Planowania) i przedstawicielami Ministerstwa Finansów, […]
ChRL pali więcej węgla niż podawała
Niedawno wielu komentatorów zachwycało się zapowiedziami Pekinu cięcia emisji CO2 i przekazania ponad trzech miliardów USD na fundusz pomagający krajom trzeciego świata w walce z […]
Xi Jinping w Hanoi
Wygląda na to, że i dzisiaj wrócimy do starego tematu. Xi Jinping wybrał się do Wietnamu z oficjalną wizytą. Praktycznie przyświeca mu jeden, w sumie niewykonalny […]
Pierwsze cysterny z paliwem wjechały z ChRL do Nepalu
Pierwsze cysterny przywiozły w poniedziałek do Nepalu paliwo z ChRL. Obecne dostawy mają formę pomocy ze strony Pekinu, ale warunkiem ich wysłania było podpisanie umowy o regularnym zakupie […]
Wenguang Huang: Strażnik trumny. Opowieść o mojej rodzinie
Strażnik trumny. Opowieść o mojej rodzinie Autor: Wenguang Huang* Wydawnictwo: Czarne (2013) Wydawnictwo Czarne znowu wydało ciekawą non-fiction z ChRL. Z przyjemnością – choć przeczytałem ją z pewnym poślizgiem […]
人在囧途 – Zagubieni w podróży (2010)
人在囧途, „Zagubieni w podróży”* to film (reż. Raymond Yip) wykorzystujący klasyczny motyw podróży i spotkania się dwóch ludzi z przeciwstawnych kręgów społecznych, co owocuje równie klasyczną […]
Egzorcyzmy po imprezie z okazji Halloween
Jaka szkoda, że dotarłem do tego „newsa” dopiero dzisiaj, ale lepiej późno niż wcale. W zeszły czwartek po imprezie z okazji Halloween dwunastu studentów płci […]
Pekin buduje softpower w Internecie
Pekin od lat próbuje zwiększyć swoje wpływy na świecie przez budowę „softpower”. Temu między innymi służyła ideo stworzenia Instytutów Konfucjusza (na wzór Alliance Française czy […]
Pekin pozwala mieć więcej dzieci, a producenci mleka modyfikowanego zacierają ręce
Dzisiaj obiegła media wiadomość, iż na plenum KC KPCh zdecydowano o reformie polityki demograficznej podnosząc limit posiadanych dzieci (o jedno) dla poszczególnych kategorii obywateli ChRL. […]
Daniel A. Bell: The China Model: Political Meritocracy and the Limits of Democracy
Autor: Daniel A. Bell Tytuł: The China Model: Political Meritocracy and the Limits of Democracy Wydawca: Princeton University Press (2015) W 2012 roku Bell poruszył środowisko chinoznawców, […]
Amerykański okręt przeszedł obok sztucznych wysp ChRL na Morzu Południowochińskim
US Navy wysłała wczoraj niszczyciel rakietowy USS Lassen w okolice budowanych przez ChRL sztucznych wysp. Niszczyciel nie przekroczył jednak granicy wód terytorialnych (12 mil morskich) […]
„Drugie żony” sypią
Kampania antykorupcyjna zatacza w ChRL coraz większe kręgi. Pisałem już, że jest to sposób Xi Jinping na umocnienie władzy i rozprawę z opozycją wewnątrzpartyjną. Mimo […]
Wojna na latarnie morskie
Tajwan zakończył budowę swojej najbardziej wysuniętej na południe latarni morskiej na wyspie Taiping (太平島) na Morzu Południowochińskim. Tajwańskie Biuro Morskie i Portów informując o zakończeniu […]
KPCh zabrania członkom grać w golfa
W czwartek KC KPCh ogłosił nowy regulamin wewnętrzny obejmujący wszystkich z 88 milionów członków. Nowe artykuły statutu partii wyliczają zabronione rodzaje aktywności. Pomiędzy nadmiernym jedzeniem […]
Mugabe dostał „Nobla”, chińskiego „Nobla”
Prezydent Zimbabwe Robert Mugabe otrzymał Pokojową Nagrodę Konfucjusza (孔子和平奖), powszechnie znaną „Chińskim Noblem”, która w mniemaniu Pekinu ma „konkurować” z oryginalną nagrodą. W uzasadnieniu „kapituła” […]
John Foster Dulles, Dwight D. Eisenhower: The Communist Threat in the Taiwan Area
Autorzy: John Foster Dulles, Dwight D. Eisenhower Tytuł: The Communist Threat in the Taiwan Area Pierwsze wydanie: 1958 Dostępna online bezpłatnie w różnych formatach Dzisiaj chciałbym polecić […]
Pieniądze wciąż uciekają z ChRL
Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych podał, że do końca sierpnia br. wypłynęło z ChRL między 520 a 530 miliardów USD. Odpływ wciąż rośnie mimo starań Pekinu aby […]
ChRL sprzedaje obligacje w Londynie
Ludowy Bank Chin zdobył w londyńskim City zamówienia na obligacje warte ponad 30 miliardów RMB (4,7 miliarda USD) w czasie pierwszej takiej sprzedaży poza ChRL. […]
Indeksy Sanford Bernstein i Capital Economics
ChRL ogłosiła dzisiaj wzrost PKB (rok do roku) za trzeci kwartał tego roku w wysokości 6,9%. Nie wiem, czy jeszcze ktoś wierzy w takie dane. […]
Torysi czekają na Xi z tubką wazeliny w ręku
Miałem dzisiaj napisać na niedzielny wieczór o wizycie Xi Jinping w Wielkiej Brytanii. Nawet przygotowałem przyciągający wzrok tytuł i tyle z mego wymyślonego tekstu się […]
Guomindang porzuca swoją kandydatkę na prezydenta w obawie o partyjną kasę
Guomindang (GMD) porzucił dzisiaj na konwencji wyborczej w Tajpej swoją kandydatkę na urząd prezydenta, Hung Hsiu-chu. Wszystko się odbyło przez – oczywiście – aklamację, wyrażoną […]
Czterodniowe zamieszki w Guangdong
Na Revolution News pojawiły się zdjęcia z protestu w miejscowości Yangchun w prowincji Guangdong przeciwko spalarni odpadów. O zamieszkach doniosły nawet rządowe media, choć wbrew oczywistym […]
UNESCO doda dokumenty Masakry w Nankinie do Programu Pamięci Świata
Według rzecznika MSZ w Pekinie, Hua Chunying UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) doda dokumenty dotyczące Masakry w Nankinie (Nanjing)* do Programu Pamięci […]
Genetycznie modyfikowane mini świnki
W zeszłym tygodniu pisałem o nagrodzie Nobla dla Tu Youyou, a dzisiaj inna historia naukowa z ChRL. Niby podobna, ale jednak jakże różna. Obnaża nie […]
Pekin ogranicza liczbę wysyłanych turystów przed wyborami na Tajwanie
Na trzy miesiące przed wyborami prezydenckimi na Tajwanie Pekin zdecydował się na ograniczenie liczby turystów wysyłanych na wyspę. W ostatnim miesiącu przed elekcją ich liczba […]
Tajpej, Waszyngton i TPP
Wczoraj pisałem o Porozumieniu Transpacyficznym (TPP), a dzisiaj już kolejna odsłona „dramatu negocjacyjnego” dotycząca tym razem Tajwanu. Tajwan prawie od samego początku rozmów o TPP […]
Partnerstwo Transpacyficzne
Stany Zjednoczone (i Japonia) doprowadziły w końcu do podpisania układu o Partnerstwie Transpacyficznym (Trans-Pacific Partnership – TPP). Kurtuazyjnie poczekano na zakończenie oficjalnej wizyty Xi Jinping […]
Nobel dla Tu Youyou
Jedna z tych wiadomości, które pozwalają pokazać, że ChRL to nie samo zło. Tu Youyou (屠呦呦, ur. 1930) otrzymała nagrodę Nobla w dziedzinie medycyny za […]
Nieszczęśliwy Tajwan?
Około 3,3 miliona dorosłych Tajwańczyków czuje się nieszczęśliwa. Tak przynajmniej wynika z badań Fundacji John Tung. Według informacji fundacji sondaż przeprowadzono na temat szczęścia i zwyczaju […]
Xi Jinping i jego ludzie
Czas napisać o wizycie Xi Jinping w Stanach Zjednoczonych. Agencje i komentatorzy skupiają się głównie na tworzeniu list punktów spornych na agendzie. Nie chcę ich […]
Wybuchy na rocznicę powstania ChRL
Wczoraj doszło do kolejnej eksplozji w Liuzhou (柳州) w Prowincji Guangxi. Dzień po serii siedemnastu wybuchów bomb umieszczonych w paczkach pocztowych. Nie ma doniesień o […]
Wiszący most ze szkła… przynajmniej częściowo
Najdłuższy wiszący most ze szkła… a przynajmniej ze szklaną podłogą został otwarty w Parku Narodowym Shiniuzhai w Prowincji Hunan. „Most Odważnych” został zawieszony na wysokości prawie […]
Jiang Peikun 蔣培坤
Miałem dzisiaj napisać o śmierci Jiang Pekun, ale na blogu Hani Shen znalazłem artykuł „Dzień Matki i ja” Ding Zilin (丁子霖), żony Jiang Pekun. Obydwoje […]
Jung Chang: Cesarzowa wdowa Cixi
Tytuł: Cesarzowa wdowa Cixi. Konkubina, która stworzyła współczesne Chiny Autor: Jung Chang Wydawnictwo: Znak, Literanova Lipiec 2015 ISBN: 978-83-240-2722-4 Myślę często, że na świecie nie ma chyba kobiety […]
Hackathon na Tajwanie
W przyszłym miesiącu na Tajwanie odbędzie się pierwszy w tym kraju Hackathon. Co ciekawe wszystko we współpracy z Ministerstwem Gospodarki. Władze mają nadzieję, że podobne […]
KPCh i orientalizm
Liberty Times przeprowadził badania opinii publicznej na Tajwanie na początku tygodnia. 64,97% badanych powiedziało, iż po obydwu stronach Cieśniny Tajwańskiej istnieją dwa „niepodległe, suwerenne narody, które […]
ChRL w 30 mapach i wykresach
Kolega ekonomista mówi, że cyferki są jak przesłuchiwany, jak się je odpowiednio pogriluje, to powiedzą ci, co chcesz, ale nie prawdę. Dlatego zawsze przestrzegam przed […]
Pekin dalej antagonizuje Tajwańczyków
ChRL wprowadziła nową, ważną pięć lat, elektroniczną kartę dla podróżujących z Tajwanu. Pekin mówi oczywiście o ułatwieniu dla podróżnych jadących na kontynent – dotychczas potrzebna […]
NeoKylin
Nie często mogę połączyć w jednym tekście dwa z moich ulubionych tematów, tj. Linux i Chiny, ale dzisiaj Niebo mi sprzyjało. Pojawiła się kolejna wersja […]
Li Ka-shing opuszcza Chiny
Li Ka-shing jeden z magnatów z Hong Kongu (wart szacunkowo 31,9 miliarda USD), filantrop posiadający tytuł szlachecki, prawdopodobnie najbogatszy człowiek w Azji od kilku lat […]
Nabór ochotniczy do armii na Tajwanie
Tajwańskie ministerstwo obrony ogłosiło cele rekrutacyjne na rok 2016. Będzie to największy w dotychczasowej historii nabór ochotniczy. Jego powodzenie zadecyduje o sukcesie lub porażce planów […]
Wywiad z prof. Curtisem w CS Monitor
W The Christian Science Monitor (nazwa bardzo myląca) opublikowano ciekawy wywiad z profesorem Geraldem Curtisem, znanym specjalistą od Japonii. Jednak trudno uniknąć w dzisiejszych czasach […]
Cenzura na wyjeździe
Xi Jinping jedzie w przyszłym tygodniu z pierwszą wizytą państwową do Stanów Zjednoczonych, ale o tym napiszę, jak będzie już po całym show. Dzisiaj zainteresował […]
Jednak komunizm?
Rządowe media w ChRL żyją styczniową przemową Xi Jinping w Centralnej Szkole Partyjnej (中共中央党校). Mimo że wygłoszona na początku roku to dopiero teraz została opublikowana […]
PKB ChRL – dlaczego ma znaczenie?
Pisałem w 2013 roku o tym, jak wzrost PKB w ChRL jest zafałszowywany na różne sposoby. Z pewną satysfakcją zauważam, że teraz mainstreamowe media zaczynają […]
Tajwańska agencja turystyczna ma cenzurować filmy dla turystów z ChRL
Jedna z agencji turystycznych na Tajwanie, Chin Hsi Travel Agency pokazała w czasie podróży autobusem turystom z kontynentu film dokumentalny o Mao Zedong.* Wywołało to protest […]
Nguyen Phu Trong w Tokio
W lipcu pisałem o wizycie Nguyen Phu Trong w Waszyngtonie. Teraz szef wietnamskich komunistów jedzie do Japonii. We wtorek zaczyna oficjalną, czterodniową wizytę. Wszystko wskazuje, że […]
Xiangqi (象棋) chińskie szachy
Xiangqi to chińska wersja powszechnie znanych szachów. Podobieństwo reguł i planszy wskazuje, że xiangqi także maja swoje korzenie w Indiach, ale w Chinach uległy istotnej […]
Największe katastrofy przemysłowe w historii Chin
Wybuch w Tianjin sprowokował The Time do opublikowania listy pięciu największych katastrof przemysłowych w historii Chin. Poniżej przytaczam listę z The Time. 5. Pożar w […]
Nowe wideo rekrutacyjne Marynarki ALW
https://www.youtube.com/watch?v=1Z8_KRMdbbs&feature=youtu.be Powyżej nowe wideo rekrutacyjne Marynarki ALW. Jak podobne tego typu produkcje na świecie jest pompatyczne i zostało skierowane do określonego typu umysłowości, która – […]
Artyleria ALW ćwiczy w Cieśninie Tajwańskiej z ostrą amunicją
ALW rozpoczyna jutro trzydniowe manewry artyleryjskie z ostrą amunicją w Cieśninie Tajwańskiej. Władze w Pekinie wydały odpowiednie ostrzeżenie dla statków handlowych obecnych w regionie portu […]
Spowolnienie i dewaluacja w ChRL a Afryka
Dewaluacja RMB przekroczyła już w sumie 4% a wszystko wskazuje, że na tym się nie zakończy. Także napływające dane – nawet jeżeli nie możemy im […]
zawielkimmurem.net 