Kategoria: Chiny
Nowa baza ALW na Morzu Południowochińskim
Zdjęcia satelitarne pokazują, iż ChRL rozpoczeła konstrukcje nowej bazy na Morzu Południowochińskim. Z analizy fotografii wynika, że na Wyspie Północnej w archipelagu Paracelskim powstaje falochron, który […]
Colin Thubron: Za Murem. Podróż po Chinach
Autor: Colin Thubron Tytuł: Za Murem. Podróż po Chinach Wydawnictwo: Czarne 2015 Dzisiaj kolejna książka reporterska, którą się czyta jak political fiction. Thurbron pojechał do ChRL […]
Rośnie napięcie między Pekinem a Seulem wokół THAAD
Moon Jae-in, faworyt w nadchodzących, przedterminowych wyborach prezydenckich wezwał wczoraj Pekin do zaprzestania szykanowania południowokoreańskich firm z powodu instalacji w kraju systemu antyrakietowego THAAD. Moon chciał […]
Dlaczego Pekin boi się książek dla dzieci?
Według doniesień South China Morning Post (SCMP) z Hong Kongu komuniści w Pekinie wypowiedzieli wojnę zachodnim książkom dla dzieci. W ramach kampanii walki z zachodnimi wpływami na […]
Populacja ChRL osiągnie szczyt w 2030 roku i zacznie spadać
Według ogłoszonych wczoraj w Pekinie prognoz Narodowej Komisji Zdrowia i Planowania Rodziny (国家卫生和计划生育委员会) populacja ChRL osiągnie swój szczyt w 2030 roku, kiedy wyniesie 1,45 miliarda, ale […]
Na Tajwanie zatrzymano za szpiegostwo studenta z ChRL
Kilka dnie temu pisałem, że Australia musiała zwiększyć ochronę kontrwywiadowczą ze względu na napływ studentów z ChRL, a w piątek zatrzymano na Tajwanie studenta z […]
„Ameryka pierwsza, Tajwan Drugi”
Dzisiaj krótkie wideo, ale za to na wesoło. Przyda się po poważnych filmach przez ostatnie tygodnie. Po wyborze Trumpa na prezydenta w wielu krajach postanowiono […]
ChRL i „niemiecki dyktat”
Ambasada ChRL w Berlinie zażądała od jednego z sklepów internatowych wycofania ze sprzedaży „obraźliwych” dla Chińczyków podkoszulek. Dyplomaci również oczekują przeprosin. Zagrożono, że brak reakcji […]
Bramy nieba
Późno już, a dzień był dla mnie „ciekawy” (to żadna aluzja polityczna), dlatego dzisiaj kolejny koan. Żołnierz imieniem Nobushige przyszedł do Hakuin* i zapytał: – […]
Akademicka samocenzura o ChRL
Nie jest to coś, czym środowisko akademickie lubi się szczycić, ale autocenzura jest w nim rozpowszechniona. Wielu się pilnuje by nie zaszkodzić sobie lub koledze, […]
Nowe podręczniki do edukacji seksualnej w ChRL
Dziękuję czytelniczce katjakaminska za podsunięcie tego tematu. W ChRL pojawiły się nowe podręczniki do wychowania seksualnego wydane przed Pekiński Uniwersytet Pedagogiczny (北京师范大学). Seria podręczników dla […]
„Droga do Mandalay”
Reżyseria: Midi Z (Chao Te-Yin 趙德胤) Tytuł oryginalny: 再見瓦城* Produkcja: Tajwan 2016 W końcu zebrałem się i obejrzałem „Drogę do Mandalay”. Nie jest to łatwy […]
Wzrost Chin (5)
https://www.youtube.com/watch?v=0pBK34t8XTI&t=5s Część piąta: Miasto Marzeń.
„Zabójcza” pizza zabójcza na Tajwanie dla międzynarodowej korporacji
Ciężkie jest życie wielkich międzynarodowych korporacji. Już im się wydaje, że mają sprawdzoną receptę na sukces, że mają uniwersalny klucz do każdego kraju, a tutaj […]
Podróż do Edo w Muzeum Narodowym w Warszawie
Dzisiaj zapraszam do Muzeum Narodowego w Warszawie na wystawę „Podróż do Edo”. Na ekspozycji wystawiono ponad 300 drzeworytów z kolekcji Jerzego Leszkowicza, powstałych w czasach […]
Wielka parada w Urumqi i Kaszgarze
Wielokrotnie pisałem o dysfunkcjonalnej polityce Pekinu w stosunku do Turkiestanu Wschodniego (Xinjinag), a teraz mamy kolejny tego dowód. W poniedziałek rano na wskroś tej „autonomicznej” prowincji […]
500+ po chińsku
Pekin rozważa wprowadzenie programu, który zachęcałby rodziny do urodzenia drugiego dziecka. Badania pokazały, że podstawową przeszkodą w posiadaniu drugiego dziecka jest sytuacja ekonomiczna rodzin, dlatego główną […]
Tajwan ograniczy użycie gotówki?
Władze na Tajwanie mają zamiar ograniczyć użycie gotówki na wyspie przez wprowadzenie zakazu płacenia za nieruchomości i towary luksusowe inaczej niż przelewem bankowym. Według anonimowych […]
Wzrost Chin (4)
https://www.youtube.com/watch?v=CEGEQTol5-Y&t=4s Część czwarta: Zostać bogatym.
Pekin ucisza krytyczki Trumpa przed 8 marca
Ciekawa historia we wczorajszym Guardianie: Pekin ucisza rodzime feministki krytykujące Trumpa. Konto „Feministyczny głos w Chinach” na portalu społecznościowym Sina Weibo zostało zablokowane na 30 […]
Wzrost Chin (3)
https://www.youtube.com/watch?v=6YlQajYeC_g&t=7s Część trzecia: Jedzenie to raj.
Książka, która przeraża partię komunistyczną
O to książka, której boi się Komunistyczna Partia Chin (KPCh) do tego stopnia, że sprzedaż jej w ChRL może ci „ufundować” pięć lat obozu pracy. Dai […]
Robert D. Kaplan: Monsun. Ocean Indyjski i przyszłość amerykańskiej dominacji
Tytuł: Monsun. Ocean Indyjski i przyszłość amerykańskiej dominacji Autor: Robert D. Kaplan Wydawnictwo: Czarne 2012 Pierwsze słowo, które mi przychodzi mi do głowy na temat pracy […]
Firmy z ChRL zaczynają szukać finansowania za granicą
Narastający kryzys sektora bankowego powoduje, że wielu przedsiębiorstwom w ChRL zaczynają doskwierać problemy z płynnością finansową, kosztami obsługi zadłużenia czy finansowaniem inwestycji (także zakupów obcych […]
Jedziesz do ChRL? Reżim zeskanuje twoje odciski palców
Od 10 lutego obowiązuje w ChRL nowa regulacja zobowiązująca obcokrajowców wjeżdżających do kraju poddanie się procedurze pobrania odcisków palców. Z wyjątkiem dyplomatów, każdy w przedziale […]
Po Pekinie teraz młody Kim testuje Trumpa?
Ciekawe jak to sytuacja może się szybko zmienić. Jeszcze niedawno wszyscy się zastanawiali jakim wielkim wyzwaniem będzie dla ChRL prezydentura Trumpa, kiedy w zeszłym tygodniu […]
Wzrost Chin (2)
https://www.youtube.com/watch?v=ECVtGqtHA1U&t=36s Część druga: Gry partyjne.
Odkryto grobowiec z VI wieku
W grobie ulokowanym w północnej części prowincji Shanxi odkryto szczątki Zhao Xin, generała Dynastii Północnych Qi (北齐 550-577) i księżniczki Neé Liu pochowanych w 564 […]
Podstawowy Dochód Gwarantowany na Tajwanie?
Tajwańscy aktywiści z UBI Taiwan propagujący ideę Podstawowego Dochodu Gwarantowanego (PDG) odnieśli mały sukces zdobywając zgodę na zaprezentowanie w marcu rządowi programu pilotażowego w jednej […]
Kontrola bezpieczeństwa smartfonów urzędników na Tajwanie
Ciekawe, dlaczego dopiero teraz władze tajwańskie zdecydowały się na przeprowadzenie kontroli służbowych smartfonów urzędników na wyspie. Co jak co, ale Tajwan jest oczywistym celem cyberszpiegowskich […]
Współczesna sztuka chińska online
Tak się złożyło, że nie mogę dzisiaj zbyt dużo napisać, ale chciałbym zaproponować odwiedziny ciekawej strony poświęconej współczesnej chińskiej sztuce. To rodzaj wirtualnej galerii prezentującej […]
Wzrost Chin (1)
https://www.youtube.com/watch?v=y66gE3UWQWc Na najbliższych pięć sobót zaplanowałem kolejne odcinki dokumentalnej serii Wzrost Chin (China Rises). Dzisiaj część pierwsza: Chiny lub porażka. UWAGA: Pierwsza część była zrealizowana […]
10 zwyczajów i przesądów Chińskiego Nowego Roku (2)
(Część 1) 6. Nie sprzątać w czasie Chińskiego Nowego Roku W czasie świąt przez chińskie domy przetaczają się tabuny ludzi. Członkowie rodziny odwiedzają się nawzajem, […]
10 zwyczajów i przesądów Chińskiego Nowego Roku (1)
Portal China Highlights przygotował listę 10 zanikających zwyczajów związanych z Chińskim Nowym Rokiem. 1. Składanie ofiar Zao Jun – Bogowi Pieca Kuchenngo (灶君) Według starej […]
Marcin Jacoby: Chiny bez makijażu
Tytuł: Chiny bez makijażu Autor: Marcin Jacoby Wydawnictwo: Muza (2016) Dzisiaj kolejna książka – w końcu przekopuję się przez świąteczne prezenty. Całkiem fajna książka napisana […]
Wyścig zbrojeń na lotniskowce
Powoli, ale nieubłaganie przyśpiesza wyścig zbrojeń na świecie. W Azji wschodniej są to przede wszystkim zbrojenia na morzu, ponieważ potencjalna wojna rozstrzygnie się tam na […]
„Zrozumieć Chińczyków. Kulturowe kody społeczności chińskich”
Tytuł: Zrozumieć Chińczyków. Kulturowe kody społeczności chińskich Wydawnictwo: Dialog 2011 W Chinach święta. Trump jest zajęty rozpętywaniem wojny cywilizacji i odłożył „poskromienie” Chin, więc nie […]
Cenzorzy zamykają strony niezależnego Instytutu Ekonomicznego Unirule
Jeszcze przed Chińskim Nowym Rokiem cenzorzy zamknęli dwie strony internetowe prowadzone przez liberalny think tank – Instytut Ekonomiczny Unirule (天则经济研究所) ufundowany przez Mao Yushi (茅于轼). […]
„Potwór Nian”
O co chodzi z fajerwerkami na Chiński Nowy Rok? Nie wiecie? Dlatego proponuję dzisiaj w ramach wytłumaczenia krótki film: Historia Nian. Bardzo ciekawy projekt, zrealizowany […]
Pekin delegalizuje VPN
Chińczycy od lat muszą sobie radzić z cenzurą, zarówno tą w Internecie, jak w innych mediach. Przez lata Internet pozostawał jednak przestrzenią, gdzie było w […]
Podwodny Budda
Miało dzisiaj być o cenzurze i zamykaniu stron internetowych, ale co to za nowość, jeżeli chodzi o ChRL? Może poczekać do jutra. Za to temat […]
大寒 (dàhán) – Wielki Mróz
20 stycznia rozpoczął się nowy okres solarny, tzw. Wielki Mróz (大寒 dàhán) i potrwa do 4 lutego. Tradycyjnie początek Wielkiego Mrozu oznacza też początek obchodów Chińskiego […]
„Shenzhen: Dolina Krzemowa hardware’u”
Dzisiaj zapraszam na film poświęcony Shenzhen, ale koncentrujący się głównie na zjawisku „shanzhai” (ang. copycat manufacturing), czyli na masowym powielaniu nie tylko designu i cudzych […]
Sklepy z aplikacjami pod kontrolą władz
Zgodnie z wydaną w poniedziałek decyzją wszystkie sklepy oferujące aplikacje na smartfony są zobowiązane do zarejestrowania się w agendzie rządowej odpowiedzialnej za bezpieczeństwo cybernetyczne. W […]
Tajwańska delegacja na inauguracji Trumpa
Na jutrzejszą inaugurację prezydentury Trumpa wybiera się z Tajwanu delegacja parlamentarzystów i emerytowanych polityków. Nie jest to nic nowego. Tajpej regularnie wysyła delegację na zaprzysiężenie prezydenta […]
W końcu dowód na masowe „preparowanie” danych statystycznych w ChRL
Nie raz pisałem, że statystyki w ChRL są wyssane z palca, a teraz mamy tego bezpośredni dowód. Szef prowincji Liaoniang, Chen Qiufa przyznał, że prowincjonalni urzędnicy […]
Xi Jinping grabarzem kapitalizmu?
Czytając komentarze mediów po dzisiejszym wystąpieniu Xi Jinping na rozpoczęciu Światowego Forum Ekonomicznego w Davos nie mogę odgonić jednej refleksji: jeżeli największą nadzieją światowych elit […]
Chińska porcelana
Porcelanę wynaleziono w Chinach w czasach dynastii Tang (618–907). Na początku była dosyć chropowata i nie bardzo przypominała, to co nazywamy porcelaną. Perfekcyjną formę, znaną […]
„Wielki Mur”
Jak tu nie wierzyć w „piątek trzynastego”? Dostałem wejściówki na nowy film Zhang Yimou i głupio było nie skorzystać. Co prawda darowanemu koniowi nie zagląda […]
Tajlandzka junta coraz bliżej Pekinu
Tajlandzka junta, która nie śpieszy się z przywróceniem demokracji, wciąż pracuje nad nową konstytucją (od przeszło dwóch lat). Sprawy jeszcze bardziej komplikuje śmierć króla Bhumibol Adulyadej […]
Imperium i kulka do długopisu
Kuleczka umieszczona na końcu długopisu, umożliwiająca równomierne rozprowadzanie tuszu nie wydaje się czymś specjalnym. W sumie większość z nas używa długopisów na co dzień i […]
Gabriel Grésillon: Chiny. Wielki skok w mgłę
Tytuł: Chiny. Wielki skok w mgłę Autor: Grésillon Gabriel Wydawnictwo: Dialog 2016 Mgła, a właściwie smog, jest dla Grésillon metaforą skoku w nieznane, jakiego ChRL […]
„Szanghaj”
17 stycznia, we wtorek o 20:10 premiera na Ale Kino+ filmu „Szanghaj” z 2010 roku. Co prawda kryminałów noir nie ogląda się dla samej intrygi, […]
„Chińska bańka gospodarcza”
Dzisiaj proponuję dokument „The Chinese Economic Bubble” (2011) wyprodukowany przez holenderskiego nadawcę VPRO (Vrijzinnig Protestantse Radio Omroep – Korporacja Nadawcza Liberalnego Radia Protestanckiego), organizację medialną, […]
Apple usunął aplikacje The New York Times w ChRL
Przyznam się, że pracując na co dzień na Linuksie odczuwam pewną satysfakcję pisząc o tym, jak korporacyjne bożyszcze Hipsterów robi „łaskę” komunistycznemu reżimowi w ChRL. […]
Zderzenie pociągu ze smogiem
Na stronie Shanghailist.com można zobaczyć jak wygląd pociąg szybkich kolei, jadący z Szanghaju do Pekinu po zderzeniu z pekińskim smogiem. Trzeba zaznaczyć, że pociągi są dokładnie […]
Korupcja w Biurze ds. Tajwanu
Były szef Biura ds. Tajwanu Rady Państwowej (国务院台湾事务办公室), Gong Qinggai (龚清概) został formalnie postawiony w stan oskarżenia za nadużycie władzy i pobieranie łapówek. Gong pracował […]
Populizm po chińsku
Xi Jinping zwyczajem innych ważnych ludzi na świecie* przemówił do narodu z noworoczną mową. W przeciwieństwie do lat poprzednich tym razem wystąpił stając zza mównicą, […]
„Kwiaty wojny”
Dzisiaj o 20:10 na Ale Kino+ premiera „Kwiatów wojny” z 2011 roku. Nie widziałem jeszcze tego filmu i boję się trochę, że będzie to tępa […]
Niebo w gębie
https://www.youtube.com/watch?v=6YlQajYeC_g Ponieważ jutro i tak wszyscy będą zajęci czymś innym, dlatego już dzisiaj proponuję film „Food is Heaven”. Tym razem poświęcony chińskiej kuchni i roli […]
Japońskie przedstawicielstwo na TAJWANIE?
Pekin wyraził „niezadowolenie” z powodu zmiany nazwy nieformalnej japońskiej ambasady na Tajwanie ze Stowarzyszenia Wymiany, Japonia na Japońsko-Tajwańskie Stowarzyszenie Wymiany. Zmiana nastąpi 1 stycznia przyszłego […]
Uśmiechnij się!
Miało być o zmianie nazwy japońskiego przedstawicielstwa na Tajwanie, ale będzie musiało poczekać do jutra. Znalazłem coś takiego i nie mogę się nie podzielić.
„Duchy Wspólnoty”
Wystawa Duchy wspólnoty / Public Spirits to wgląd w artystyczną odpowiedź na doświadczenie globalizacji w regionach, które są dziś areną ścierania się różnorodnych, czasem skonfliktowanych […]
Pekinowi burzy się na wymianę wojskową Tajpej i Waszyngtonu
Pekin złożył „poważną skargę” po podpisaniu przez Oabamę ustawy autoryzacyjnej* ws. obrony narodowej (National Defense Authorization Act), która zawiera zobowiązanie do wymiany wojskowej z Tajwanem […]
Indeks ignorancji
Od kilku lat Ipsos MORI, firma zajmująca się badaniami rynkowymi, prowadzi coroczne badania na temat percepcji własnej na świecie. Wyniki są nazywane (nie przez samą […]
Egzamin w smogu
Uczniowie w szkole średniej w Linzhou (Henan) zostali zmuszeni do przystąpienia do egzaminu semestralnego na zewnątrz budynku szkoły w gęstym smogu. W poniedziałek prawie 400 […]
Nadchodzi Peter Navarro
Trump wybrał Petera Navarro na szefa Narodowej Komisji Handlu (National Trade Council – NTC). NTC to ciało doradcze przy prezydencie, ale też koordynujące działania innych […]
Prawo, tortury i kara śmierci
W piątek Najwyższy Sąd Ludowy oczyścił z zarzutów gwałtu i morderstwa Nie Shubien, 11 lat po tym, jak inny mężczyzna się przyznał do zbrodni i […]
Monga (艋舺)
Coś się zrobiło nam ostatnio filmowo, ale nie można żyć samą polityką. Zwłaszcza, że wiele ostatnio się sprowadza na Dalekim Wschodzie do tego, co Trump […]
„The Three-Body Problem” – film!
https://www.youtube.com/watch?v=uM8XhjSxE0E Pisałem już dwukrotnie o trylogii „Remembrance of Earth’s Past” (地球往事) Liu Cixin. W przyszłym roku na ekran kin w ChRL wchodzi ekranizacja pierwszej książki […]
Pekin ogranicza kupowanie długu USA i ratuje własne finanse
Dzisiaj wygrzebałem dwie ciekawe i poniekąd uzupełniające się informacje. Japonia przejęła z rąk ChRL rolę największego kredytodawcy Stanów Zjednoczonych. Bank Ludowy Chin zwiększył nadzwyczajne linie […]
Zrozumieć Sztukę Wojny Sun Zi
SoSdz https://www.youtube.com/watch?v=4Z4IuOHGAFU Dzisiaj proponuję obejrzenie filmu o „Sztuce Wojny” Sun Zi (孫子). Kto wie, może się przyda niedługo…
Marynarka ALW przejęła amerykańskiego drona podwodnego
Marynarka wojenna ALW przejęła na wodach międzynarodowych Morza Południowochińskiego podwodnego drona wysłanego przez amerykański okręt hydrograficzny USNS Bowditch. Waszyngton zażądał natychmiastowego zwrotu maszyny. Kilka dni temu […]
Mumia markizy Xin Zhui
https://www.youtube.com/watch?v=iXgyLYtRrFw&t=50s Napięcie rośnie. Pekin rozpoczyna sprawę antytrustową przeciwko General Motors, aby wysłać sygnał Trumpowi. Global Times – tabloid należący do „Dziennika Ludowego”, oficjalnego organu prasowego […]
Rozpoczyna się gra nerwów wokół Tajwanu
Minister Obrony Tajwanu, Feng Shih-kuan (馮世寬) wypowiedział się w poniedziałek w sprawie lotu samolotów bojowych ALW wokół wyspy, który miał miejsce w sobotę, 10 grudnia. […]
Życie wśród piękna. Świat chińskiego uczonego
Do 8 stycznia przyszłego roku w Muzeum Narodowym w Warszawie jest dostępna wystawa poświęcona życiu elit społecznych i kulturalnych dawnych Chin. Polecam! Więcej w informacji […]
Pierwsze muzeum na Tajwanie poświęcone „kobietom do towarzystwa”
Po dziesięciu latach starań otwarto wczoraj na Tajwanie pierwsze muzeum poświęcone tzw. „kobietom do towarzystwa” (慰安妇 wèi’ān fù) z czasów II wojny światowej, kiedy kobiety […]
Wywiad z celi śmierci
https://www.youtube.com/watch?v=bs9TT0a6jWQ Liczba wyroków śmierci w ChRL spada, ale nadal na ten kraj przypada większość wykonywanych na świecie egzekucji.* Nastawienie do kary głównej zmienia się w […]
„Latający” autobus to ściema?
Pamiętacie zachwyty nad projektem autobusu*, który miał się poruszać nad korkami ulicznymi? Namacalnym dowodem na innowacyjność gospodarki ChRL? No cóż, wygląda, że był to dowód […]
32 lata ChRL w zdjęciach satelitarnych
Dzisiaj natrafiłem na ciekawy projekt. W ramach Google Earth’s Timelaps wykorzystuje się zdjęcia satelitarne Landsat – wspólnego programu z NASA i United States Geological Survey […]
Pekin testuje rakiety manewrujące
Wczoraj pisałem, że ChRL raczej się powstrzyma do inauguracji z poważnym przetestowaniem Trumpa (no chyba, że ten zrobi coś naprawdę ostrego), ale nie oznacza to, […]
„Fajerwerki” ciąg dalszy
Ledwie wczoraj pisałem o kontrowersjach, jakie wywołała rozmowa telefoniczna między Trumpem a Tsai, a tutaj już ciąg dalszy show. Trump zaatakował ChRL, ale tylko na […]
Trump rozmawiał z Tsai
Ledwie w piątek prezydent Tsai Ing-wen rozmawiała krótko (10 min.) z Donaldem Trump, a już Pekin się burzy. Zgodnie z komunikatem strony tajwańskiej prezydent pogratulowała […]
Howard French: China’s Second Continent: How a Million Migrants Are Building a New Empire in Africa
Tytuł: China’s Second Continent: How a Million Migrants Are Building a New Empire in Africa Autor: Howard W. French Wydawca: Vintage (2015 – reprint) Pojawiło […]
Chiński Titanic
https://www.youtube.com/watch?v=ZLpCBjyLSqM Bez komentarza…
Odnaleziono „zaginione” 30-60 milionów kobiet w ChRL?
Za jeden z najbardziej negatywnych skutków polityki „jednego dziecka” uważa się dysproporcję płci. Rożne szacunki mówią, że w ChRL brakuje od 30 do 60 milionów […]
ChRL zatrzymała w Hong Kongu transportery opancerzone z Singapuru
Transportery opancerzone zostały zatrzymane w Hong Kongu przez lokalny urząd celny, kiedy wracały z Tajwanu przez tutejszy port. Szybka reakcja i protest Pekinu jednak wskazują, że […]
Sperma – nowy problem ChRL
ChRL uświadomiła sobie jakiś czas temu, że stoi przed katastrofą demograficzną. Po latach polityki jednego dziecka okazało się, że społeczeństwo się gwałtownie starzeje, a dysproporcja […]
Bitwa o Chiny – The Battle of China (1944)
Dzisiaj rarytas. Propagandowy dokument amerykański z 1944 roku The Battle of China (Bitwa o Chiny). Celem miało być pokazanie Amerykanom dlaczego Chińczycy są naszymi sprzymierzeńcami. […]
Pracownicy Coca-Coli strajkują w ChRL
Kiedy w poniedziałek amerykańska korporacja Coca-Cola ogłosiła sprzedaż części rozlewni w ChRL, pracownicy w trzech miastach, Jilin, Chengdu oraz Chongqing, zastrajkowali. Kupcami są Swire Pacific […]
Mieszkańcy Xinjiangu mają oddać paszporty
Władze nakazały wszystkim mieszkańcom Turkiestanu Wschodniego (Xinjiang) oddanie paszportów do depozytu policyjnego. Jeżeli będą chcieli wyjechać poza ChRL, to mogą odebrać paszport, ale będą musieli […]
zawielkimmurem.net 