Tag: Chiny
Chiny ptasim okiem (2)
Telewizja CGTN wyprodukowała pierwszy w ChRL film dokumentalny z wykorzystaniem dronów. Dzisiaj odcinek 2: Hainan, prowincja-wyspa.
Czy to koniec Chinglish?
Chinglish jest czymś, co się pierwsze rzuca się w oczy przyjeżdżającym do ChRL. Przekręcone i często niełatwe do zrozumienia napisy w języku, który na pierwszy […]
Nowy Jedwabny Szlak zagrożony?
Ostatnie dni przyniosły szereg drobnych i jedną dużą zmianę na arenie międzynarodowej. Każda z nich może stanowić pewną przeszkodę dla powodzenia operacji „OBOR”, ale ich […]
Lenora Chu: Little Soldiers
Tytuł: Little Soldiers: An American Boy, a Chinese School, and the Global Race to Achieve Autorka: Lenora Chu Wydawnictwo: Harper (2017) Książkę widziałem też dostępną […]
Zamknięta szkoła „posłusznych kobiet” i nowa misja KPCh
Władze zamknęły Szkołę Tradycyjnej Kultury w Fushan w prowincji Liaoning, ponieważ nauczane w nim treści były sprzeczne z „socjalistycznymi wartościami”. Instytut uczył młode kobiety i dziewczęta tradycyjnych wartości, bycia posłusznymi i podporządkowanymi mężczyznom.
Zu Yong: „Spoglądając na wewnętrzną bramę Wielkiego Muru”
Jak tylko regionu Yan gościnę opuściłem serce mi zadrżało,
w drodze ku zgiełku piszczałek i bębnów chińskich obozów.
ChRL odłączy się od światowego Internetu?
W Wuzhen kończy się Światowa Konferencja Internetu. To już czwarte wydanie największej w ChRL imprezy poświęconej Internetowi. Do Wuznen zjechali obowiązkowo wszyscy szefowie największych spółek […]
Chiny ptasim okiem (1)
Telewizja CGTN wyprodukowała pierwszy w ChRL film dokumentalny z wykorzystaniem dronów. Dzisiaj odcinek 1: Xinjiang, Ujgurksi Region Autonomiczny.
Zakazane doły społeczne (低端人口)
Slamsy są w ChRL obecne jak kraj długi i szeroki, ale są rozczłonkowane i skrzętnie ukryte na dalekich peryferiach, a ich istnienie jest wstydliwie przemilczane przez wielu Chińczyków, którym się udało.
Lee Ming-che skazany na 5 lat
Tajwański działacz praw człowieka, Lee Ming-che (李明哲) został wczoraj skazany przez sąd w Yueyang w Hunan na pięć lat więzienia i dwa lata pozbawienia praw […]
Ukarać posłańca
Aktualizacja do wczorajszego wpisu o molestowaniu w pekińskim przedszkolu. Policja wczoraj aresztowała dwoje… rodziców. Według oświadczenia władz śledztwo wykazało, że nie było żadnego molestowania, a […]
Jaki kraj, takie przedszkole?
Coraz więcej wiemy o skandalu, którym żyje cała ChRL. Wszystko wskazuje, iż w Pekinie, w jednym z przedszkoli doszło co najmniej do poważnych nadużyć. Dzieciom […]
Gu Kuang: „Pałacowy wiersz”
Z jadeitowego gmachu w pół drogi do nieba wzlatują muzyka i pieśni,
wiatr niesie pałacowych konkubin śmiechy i rozmowy zmieszane.
Wystawa: DANWEN XING DZIENNIK. AWANGARDA W CHINACH 1993-2003
Nie często można w Polsce oglądać sztukę chińską. Tym bardziej współczesną. Dlatego cieszy, że w październiku otwarto w Warszawie w Muzeum Sztuki Nowoczesnej (oddział na […]
„W imieniu Konfucjusza”
„W imieniu Konfucjusza” to dla niektórych kontrowersyjny film Doris Liu opowiadający, jak sieć instytutów Konfucjusza jest wykorzystywana przez Pekin do szerzenia propagandy i budowania soft […]
ChRL tnie taryfy celne, ale czy to coś znaczy?
W Pekinie ogłoszono dzisiaj obniżenie od 1 grudnia br. taryf celnych na niektóre dobra konsumpcyjne. Obniżki dotyczą ograniczonej gamy produktów jak awokado, woda mineralna, mięso, […]
Watykan i Palau nie dla chińskich turystów
Według Radia Wolna Azja władze w Pekinie nakazały agencjom turystycznym wycofanie Watykanu i wysp Palau z oferty dla zorganizowanych grup turystycznych. Agencje mają także usunąć […]
Skype zniknie kompletnie z ChRL?
Mobilna wersja aplikacji Skype została usunięta z Apple Store w ChRL. Program zniknął także z serwerów firm dostarczających aplikacje na Androida – Play Store należący […]
Bloomberg: Otwarcie rynku finansowego ChRL to prawdopodobnie pułapka…
Wygląda na to, że Pekin świadomy niebezpieczeństwa szuka na gwałt możliwości dokapitalizowania sektora finansowego. Według Bloomberga, Pekin jest świadomy nadchodzącego kryzysu finansowego i pragnie wykonać ruch zapobiegawczy lub chociaż zmniejszający tąpnięcie.
Zheng Tian: „Zbocze Mawei”
Kiedy cesarz wrócił z konnej przejażdżki, Yangfei zginęła,
chmura i deszcz niezapomniane, codzienne nowe.
„Afrykańska migracja z Europy do Chin”
Pisałem jakiś czas temu o tzw. „czekoladowym mieście” w Kantonie. Dzisiaj dokument VPRO o afrykańskich imigrantach w ChRL.
„Dewindowsifikacja” ChRL do 2020 roku?
W 2014 roku w ChRL ogłoszono, iż do 2020 roku zostanie przeprowadzona „dewinidowsifikacji” kraju. Powodem było pojawienie się wówczas Windowsa 8, który uznano – nie […]
Zimbabwe i ChRL – ciąg dalszy trwa
Kryzys polityczny w Zimbabwe trwa. Mugabe chyba się jeszcze nie poddał, choć raczej tylko negocjuje warunki kapitulacji (czytaj, ile majątku rodzina będzie mogła zachować). Pojawiają […]
Pucz w Zimbabwe i Pekin
W Zimbabwe trwa zamach stanu. Prezydent Robert Mugabe ma się znajdować w rękach wojskowych w areszcie domowym, ale nic więcej nie wiadomo o jego losie. […]
Amazon zmuszony do sprzedania swoich serwerów w ChRL
Amazon de facto został zmuszony do sprzedania serwerów, które posiadał w ChRL, swojemu lokalnemu partnerowi Beijing Sinnet Technology. Firma z Pekinu zapłaciła 2 miliardy RMB […]
Wuminshi: „Dzień bez ognia”
Kończy się Zimne Jedzenie – deszcz trawę zrasza obficie,
wciąż jęczmienia kłosy na wietrze falują, a wierzby połyskują na grobli.
Face++ przeniesie ChRL do 1984 roku
Kamera i mikrofon w naszym laptopie mogą pozwolić władzy na wejrzenie do naszego domu i sprawdzenie wszystkich w ich zasięgu. Nasza komórka będzie informować, gdzie jesteśmy. Jeżeli ją wyłączymy, to uliczne kamery i pozwolą szybko wyśledzić, gdzie i z kim jesteśmy.
„Plastik i zysk w Chinach”
W sierpniu proponowałem dokument poświęcony recyklingowi plastiku w ChRL. Dzisiaj film DW przemyśle tworzyw sztucznych w ChRL.
Chiny w „The President’s Keepers”
Tytuł: The President’s Keepers: Those keeping Zuma in power and out of prison (Strażnicy prezydenta: ci, co utrzymują Zumę u władzy i z dala od więzienia) […]
Tian Kun Hao – stwór budujący wyspy
Trump wylądował dzisiaj w ChRL, ale Pekin jeszcze przed jego przyjazdem postanowił wysłać sygnał, że nie będzie dyskusji na temat Morza Południowochińskiego. W prowincji Jiangsu […]
ChRL i Australia porozumiały się ws. FinTech
Australijska Komisja Papierów Wartościowych i Inwestycji (Australian Securities and Investment Commission – ASIC) oraz (中国证券监督管理委员会 znana pod angielskim skrótem CSRC – China Securities Regulatory Commission) […]
Xibiren: „Generał Ge Shu”
Północna Konstelacja Siedmiu Gwiazd wysoko,
Ge Shu nocą wznosi ostrze.
Reforma systemu kontroli antykorupcyjnej
Xinhua donosi, iż w Pekinie podjęto decyzję o rozszerzeniu pilotażowego programu antykorupcyjnego na resztę kraju. W rzeczywistości mamy do czynienia z poważną zmianą całego systemu […]
„Chiński most”
Wygięty w górę chiński most jest jednym z najbardziej charakterystycznych elementów tradycyjnego krajobrazu w Chinach. Skąd się jednak wziął ten nietypowy kształt i jak w […]
Tajwan wprowadza ułatwienia dla „expatów”
Zmęczony januszowym kapitalizmem i folwarcznymi stosunkami w pracy? Teraz będzie łatwiej rozpocząć karierę na Tajwanie. Yuan ustawodawczy zaakceptował we wtorek zmiany w prawie, które […]
Bombowce ALW przeleciały niedaleko Guam
Kim Dzong Un już kilkakrotnie odgrażał się, że zaatakuje amerykańską bazę na wyspie Guam, ale to ALW przeprowadziła symulowany atak bombowców na wyspę. Lecz to […]
Tym razem niemieckie wydawnictwo poddaje się pekińskiej cenzurze
Springer Nature, niemiecka grupa wydawnicza pozycjonująca się jako największy wydawca naukowy na świecie, na życzenie cenzorów z Pekinu zablokowała dostęp z ChRL do co najmniej […]
Smog dusi energię słoneczną
Jeden z pierwszych wpisów na tym blogu dotyczył zanieczyszczenia powietrza w ChRL. Minęło ponad trzy lata, a jakoś powietrza w ChRL jest nadal problemem, który […]
Ma Dai: „Rozpamiętywanie przeszłości nad rzeką Chu”
Mroźne powietrze i zimne promienie zbiegają się,
zachodzące słońce chowa się za dalekimi wzgórzami.
Pekin wściekły na postój Tsai w Honolulu
Tajwańska prezydent Tsai Ing-wen zatrzymała się wczoraj w Honolulu w czasie podróży na wyspy Tuvalu, Solomona i Marshalla, trzy państwa wyspiarskie, które uznają Republikę Chińską na […]
„Niewygodna granica”
Dzisiaj zapraszam na dokument BBC poświęcony granicy ChRL z KRLD.
Xi Huangdi i sterylizacja systemu
Czas na kilka refleksji po XIX Kongresie KPCh. Nie będę podawał składu nowego kierownictwa, ponieważ każdy może sobie to łatwo „wyklikać”, ani analizował, co stoi […]
Ma Dai: „Jesienny domek nad rzeką Ba”
Nad rzeką Ba nawałnica wyciszyła się,
wieczorami widuję klucze dzikich gęsi.
Cyberleninizm po chińsku
Pisałem już o Systemie Wiarygodności Społecznej (社会信用系统) – (SWS)*, który będzie wprowadzony obowiązkowo w ChRL w 2020 roku. Dzisiaj, dzięki informacjom o dobrowolnym programie pilotażowym, wreszcie […]
Mapa Myśli Xi Jinping
W chińskim Internecie i odpryskami w światowych mediach społecznościowych (przynajmniej wśród osób zainteresowanych Chinami) furorę robi mapa myśli (mindmap) przemówienia Xi Jinping (习近平总书记重要讲话思维导图). Abstrahując od […]
„Ropuch” żyje!
XIX Kongres KPCh trwa. Na poważniejsze wnioski trzeba będzie jednak poczekać do zakończenia. Na razie próbuję dotrzeć do transkryptu całości, trzy i półgodzinnego przemówienia Xi […]
„Końskie kopytka” na pańskim stole
Dzisiaj rozpoczął się XIX Kongres KPCh. Na razie mamy do czynienia z dobrze zaplanowanym przedstawieniem. Wynik zmagań wewnętrznych poznamy dopiero na końcu, kiedy zostanie zaprezentowany […]
15 dni paki za buczenie w czasie hymnu
Od dwóch lat kibice z Hong Kongu buczą regularnie w czasie odgrywania hymnu ChRL. Kary nakładane przez FIFA nie pomagają, więc władze nakazały na przekazach […]
Dai Shulun: „Przypadkowe spotkanie starych przyjaciół w wiejskim zajeździe”
Na jesiennym niebie księżyc ponownie w pełni,
cesarskie miasto pod nocy tysiąca ciężarem.
Kongres USA i pekińska „czerwona linia”
Ostatnie tygodnie przed XIX Kongresem KPCh nie obfitują w zbyt wiele wydarzeń stricte politycznych, ale w tym tygodniu zaiskrzyło na linii Pekin-Waszyngton. Ambasador ChR w […]
Handel ropą w RMB?
Carl Weinberg, główny ekonomista i dyrektor High Frequency Economics, powiedział w wywiadzie dla CNBC, iż ChRL „zmusi” Arabię Saudyjską do zaakceptowania RMB w obrocie ropą […]
ChRL będzie akceptować wyniki zagranicznych badań klinicznych leków
W Pekinie ogłoszono plany akceptowania w niedalekiej przyszłości (nie podano żadnych konkretnych terminów) wyników zagranicznych badań klinicznych leków. Wszystko w nadziei przyśpieszenia adaptacji nowych preparatów […]
Han Wo: „Zimniejsza pogoda”
Zielonkawe, w kratę na zewnątrz wyszywane zasłony opuszczono,
pąsowa firana malunkami niesie wiadomość.
Z Tajwanu na Kongres KPCh
Na zbliżający się XIX Kongres KPCh ma się zjechać do Pekinu około 2 300 delegatów. W tym także przedstawicielka „prowincji Tajwan”. To nic nowego. ChRL […]
„100 milionów Chińczyków traci dom”
Dzisiaj dokument NHK o ciemniejszej stronie masowej urbanizacji w ChRL.
Meteor eksplodował nad Shangri-La
W północnym Yunnanie, w powiecie Shangri-La (香格里拉 Xianggelila) eksplodował meteor. W sumie to wiadomość, którą bym sobie w ogóle nie zawracał głowy, ale przyciągnęła moją […]
Złamany konsensus KPCh?
Zbliża się wielkimi krokami XIX Kongres KPCh, który przyniesie wiele rozstrzygnięć i chyba jednoznacznie pogrzebie dotychczasowe konsensusy w partii komunistycznej. Pierwszy, to oczywiście zasada wymiany […]
Du Qiuniang: „Wyszywana złotem szata”
Błagam Panie, nie żałuj złotem wyszywanej szaty,
błagam Panie, żałuj lepiej młodości czasu.
Protest w Hong Kongu w obronie rządów prawa
W Hong Kongu, w rocznicę powołania ChRL, tysiące ludzi wyszło w proteście w obronie autonomii i rządów prawa w regionie. Wybranie święta narodowego na kontynencie […]
„Maszyny starożytnych Chin”
Dzisiaj coś dla miłośników techniki – film poświęcony maszynom w starożytnych Chinach. Mnie przy okazji podobnych filmów zastanawia, co się takiego stało, że praktycznie po […]
Amerykańskie drony dla Indii przeciwko ChRL
Według doniesień agencyjnych Indie kupują 24 nieuzbrojone drony, dostosowane do prowadzenia działań obserwacyjnych na morzu. Celem jest monitorowanie aktywności Marynarki ALW w regionie Oceanu Indyjskiego. […]
Chińska podróbka „The Washington Post”
Reporterzy „The Finacial Times” odkryli chińską wersję „The Washington Post”. Problem w tym, że sama redakcja w Waszyngtonie nic nie wiedziała o jej istnieniu. Na stronie […]
WeChat i wojna o Internet
Wczoraj pisałem o kłopotach WhatsApp w ChRL, a dzisiaj możemy potwierdzić, choć nie jest to dla nikogo niespodzianką, że WeChat (odpowiedź ChRL na WhatsApp) udostępnia […]
WhatsApp ostatecznie zablokowany w ChRL
Pisałem niedawno o problemach komunikatora WahatsApp w ChRL. Dzisiaj pojawiła się informacja, iż aplikacja została ostatecznie zblokowana. Wygląda na to, że Great Firewall został zaktualizowany […]
Chen Tao: „Turkiestan”
Ślubowali zmieść barbarzyńców nie zważając na życie,
pięć tysięcy w sobolach i brokatach zniknęło w zachodnim kurzu.
Hu Jie: The Splendid Chinese Garden: Origins, Aesthetics and Architecture
Autor: Hu Jie Tytuł: The Splendid Chinese Garden: Origins, Aesthetics and Architecture Wydawnictwo: Shanghai Press (2012) Trochę przypadkiem wpadła mi w ręce (niestety na chwilę) książka – a właściwie […]
„Brama Niebiańskiego Spokoju”
Dzisiaj zapraszam na film dokumentalny Richarda Gordona i Carma Hinton z 1995 roku poświęcony protestowi na placu Tiananmen w 1989 roku.
Chińczycy chcą kontroli Internetu?
Dezinformacja i manipulacją są stare jak ludzkość. Agitator i szpieg mogą na równi konkurować o miano „drugiego najstarszego zawodu świata” – pomijając fakt, że często […]
Nowy helikopter szturmowy ALW
W Tianjin odbyła się czwarta Chińska Wystawa Helikopterów (4th China Helicopter Exposition) jest to okazja dla rodzimego przemysłu zbrojeniowego by pokazać najnowsze maszyny bojowe. Moją […]
Czeki w życiu po życiu
Jakiś czas temu pisałem o protestach taoistów na Tajwanie przeciwko planom rządu zakazania palenia kadzideł i „piekielnych pieniędzy” (冥币 mingbi). Ostatecznie skończyło się na apelu […]
Li Shangyin: „Wiatr i deszcz”
Przejmujące zimno Poematu szlachetnego sztyletu,
rozjazdów i namiętności wiele pozbawiło lat.
Pekin odmawia zakręcenia Kimow kurka z ropą naftową
Dzisiaj krótka wiadomość, która w ogóle nie powinna być zaskoczeniem dla stałych czytelników. Pekin odrzucił żądania Waszyngtonu, aby odciąć Koreę Północną od dostaw ropy naftowej […]
Bitwa o Hong Kong 1941
Dzisiaj trochę historii i mało znany epizod II wojny światowej: obrona Hong Kongu przez Kanadyjskich żołnierzy. Zaletą dokumentu jest oparcie na relacje uczestników. Film dokumentalny […]
Rakietą Kima Pekin celuje w Tokio i New Delhi
Wczoraj zakończył się coroczny szczyt Indii i Japonii, ale fajerwerki na zakończenie odpaliła ChRL rękoma Korei Północnej. Nie ma mowy o przypadku, kiedy dwaj najwięksi […]
ChRL wprowadzi obowiązek dodawania etanolu do paliwa
ChRL ma zamiar wprowadzić do 2020 roku ogólnokrajowy obowiązek dodawania do paliwa komponentu etanolu, tzw. biopaliwa. Nie jest znana na razie obowiązkowa wartość procentowa. Obecnie każda prowincja […]
Post Scriptum: Finansowa „ofensywa” Pekinu w Europie
Wydarzenia dopisały ciekawe post scriptum do wczorajszego wpisu. W dzisiejszym orędziu o stanie Unii Jean-Claude Junker powiedział: Let me say once and for all: we […]
Finansowa „ofensywa” Pekinu w Europie
W zeszłym tygodniu pisałem o spojrzeniu na OBOR jako bańkę spekulacyjną, dzisiaj chciałbym kontynuować ten temat pokazując jak inwestycje państwowych banków i grup inwestorskich z […]
Li Shangyin: „Cykada”
Na drzewie przysiadłaś niezaspokojone pragnienie ugasić,
lecz daremnie melancholii oddajesz głos.
ChRL wprowadzi zakaz sprzedaży samochodów spalinowych?
Przecieki do mediów wskazują, że władze w Pekinie planuje wyznaczenie daty, do której będzie możliwa produkcja i sprzedaż samochodów spalinowych. Mówi się o roku 2040*, […]
China Food Journey
Dzisiaj film poświęcony z pozoru kuchni i jedzeniu, ale „żołądek” to dla autorów tylko pretekst, czy właściwie przykrywka – bezpiekę trzeba parzcież jakoś przechytrzyć, do podróży […]
Amerykańskie okręty będą uzupełniać zapasy na Tajwanie?
Wczoraj, zgodnie z przewidywaniami, premierem Tajwanu (formalnie Republika Chińska) został William Lai (賴清德), ale moją uwagę przyciągnęły informacje o rozmowach, aby amerykańskie okręty zaopatrywały się na […]
Indie mają być gotowe do równoczesnej wojny z ChRL i Pakistanem
Generał Bipin Rawat, szef indyjskiej armii powiedział wczoraj, że kraj powinien się przygotować na potencjalną wojnę na dwóch frontach z Pakistanem i ChRL równocześnie. Zbliżenie […]
OBOR bańką spekulacyjną?
Co raz częściej także media głównego nurtu poddają w wątpliwość podstawy gospodarki ChRL. Choćby niedawno Forbes opublikował tekst Douglasa Bullocha pod intrygującym tytułem „Is China’s […]
Dymisja premiera na Tajwanie
Lin Chuan (林全), tajwański premier złożył wczoraj rezygnację. Dymisja nastąpiła niewiele ponad po roku pełnienia urzędu i wszystko wskazuje na to, że została wymuszona przez […]
Han Yu: „Górskie głazy”
Tam, gdzie wielkie górskie głazy i ścieżka wąska,
o zmierzchu docieram do świątyni, z której nietoperze ulatują.
Liao Yiwu: Za jeden wiersz. Cztery lata w chińskim więzieniu
Autor: Liao Yiwu Tytuł: Za jeden wiersz. Cztery lata w chińskim więzieniu Wydawnictwo: Czarne (2017) Nie pierwszy raz piszę o Liao Yiwu, czy też o jego […]
„Pawilon Piwonii”
W prowincji Jiangxi odkryto grób Tang Xianzu (汤显祖 1550 – 1616), który jest uznawany za chińskiego Szekspira (nie bez znaczenia jest tutaj ten sam rok śmierci […]
XIX Kongres KPCh odbędzie się jednak w październiku
Wczoraj ogłoszono, że XIX Kongres KPCh rozpocznie się 18 października br. i potrwa tydzień. Kongres – czy też „Zjazd”, przyjmując terminologię rodem z PRL – […]
Chińskie cyberataki na Wietnam?
Firma FireEye zajmująca się bezpieczeństwem cybernetycznym twierdzi, że za ostatnią falą ataków cybernetycznych w Wietnamie stoi Pekin. Dowodem ma być wykorzystanie tej samej infrastruktury jak […]
„Dzień zakochanych”?
Dzisiaj wypada siódmy dzień siódmego miesiąca chińskiego kalendarza księżycowego, czyli tzw. święto podwójnej siódemki Qixi (七夕). Tradycyjnie święto opisujące spotkanie „pastucha” (牛郎 symbolizującego gwiazdę Altair […]
Wang Changling: „W jej cichym oknie”
W swoim buduarze młoda żona nie zna troski,
w wiosenny dzień skupiona na stroju wspina się do luksusowego pawilonu.
„Pancerna potęga Dalekiego Wschodu”
Wpadłem dzisiaj do Empiku i znalazłem numer specjalny pisma „Wozy bojowe świata”, poświęcony ChRL. Muszę się przyznać, że po przejrzeniu nie zdecydowałem się na zakup. […]
Tajemnice zaginionego ludu starożytnych Chin
Dzisiaj zapraszam na film „Mysteries of Ancient China’s Lost People” poświęcony ratowaniu dziedzictwa kulturalnego przed wypełnieniem zbiornika przed Tamę Trzech Przełomów.
Weteran wojny z Wietnamem na czele sztabu generalnego ALW
Xi Jinping mianował Li Zuocheng (李作成) – jednego z nielicznych generałów ALW, którzy mają jakiekolwiek doświadczenie bojowe – na szefa Departamentu Połączonych Sztabów Centralnej Komisji […]
Przewodniczący Xi?
Voice of America pisze, że możliwe, iż Xi Jinping będzie wkrótce tytułowany per „Przewodniczący”, jak wcześniej Mao. Sęk w tym, że Xi już jest przewodniczącym, […]
Sankcje przeciwko Kimowi uderzają w firmy z ChRL
Biały Dom ledwo ogłosił wczoraj sankcje wymierzone w osoby prywatne i firmy z Rosji oraz ChRL wspierające program zbrojeniowy Korei Północnej, a ambasada ChRL w […]
Zinstytucjonalizowana kradzież własności intelektualnej?
ChRL jest oskarżana o kradzież własności intelektualnej od lat i dzisiaj jest znowu o tym głośno ze względu na decyzję Trumpa o wszczęciu formalnego […]
Liu Changqing: „Słysząc grającego na lutni”
Dźwięk strumienia z siedmiu strun się podnosi,
bez ruchu słucham sosen na zimnym wietrze.
zawielkimmurem.net 